Чебурашка на јапански начин

Омиљени анимациони јунак руске деце – Чебурашка - постао је херој јапанских анимационих филмова. Серија о њему  се демонстрира у Москви на Фестивалу Земље Излазећег Сунца.
 

Тај дирљиви јунак се појавио пре 40 година на странама књиге популарног дечијег писца Едуарда Успенског. Непознати науци звер с великим округлим ушима добио је име Чебурашка. Затим је он прешао у луткарски анимационаи филм, те је његова популарност  оборила све рекорде: он је постао  херој вицева и иначе заједничка општа именица. Надимак Чебурашка одмах добије све што подсећа на  његове чувене велике уши, - чак кола и авиони. Чебурашка је постао лице многих брендова, на две последње спортске Олимпијаде он наступа у улози маскоте репрезентације Русије!  Колико споменика Чебурашки и његовом пријатељу Крокодилу Гени су подигли у Русији и на постсовјетском простору! Међутим, и после 40 године Чебурашку воле не само у Русији, он и даље осваја свет.
 

 Посебно су  га заволели Јапанци, мада су га видели тек пре једно 10 година. Међутим, већ 2001. године је у Јапану почео бум у вези са Чебурашком. Улазнице за биоскоп, где су демонстрирали филм, снимљен још у Совјетском Савезу, раскупили би месец дана пре демонстрације, према посебним списцима! Јапанци, љубитељи покемона и других непознатих звери, како се тада шалило, скренули су с ума. Они су почели званично да добијају право на Чеби како га из миља зову. Како се то дешавало, испричао је у интервјуу Гласу Русије  аутор Чебурашке писац Едуард Успенски.
 

Едуард Успенски истиче да су Јапанци стекли право на Чебурашку у целом свету, осим ЗНД. Они су дошли и кажу, - наставља писац. - Желимо да снимамо филмове, производимо робу са Чебурашкама. Зато је био закључен уговор:  предао сам им право за 10 година да користе мог јунака.  Већ после тога су у Јапану снимили дивни филм од 26 минута, послали су ми спот. Он је дивно урађен у старој традиционалној техници. Много ми се допао. Најсмешније су да хероји говоре руски, а текстови су на јапанском. На свим сувенирима, које ми они поклањају, реч Чебурашка пише руски. Због нечег воле ту реч.
 

Протекле године је неколико десетина епизода из серије тог анимационог филма демонстриано на јапанској ТВ уз велико одушевљење гледалаца!  У мају ове године у Јапану су поново почели да снимају Чебурашку, луткарске анимације. У стваралачком процесу на челу са Макотои Накамуром учествују и Руси, између осталих сликар Михаил Алдашин и композитор Александар Гусев. На данашњем фестивалу јапанског филма у Москви управо демонстрирају тај нови филм – све епизоде, између осталих и оне, које у Земљи Излазећег Сунца тек нестрпљиво очекују.