Писци из Србије на Фестивалу словенске књижевности у Русији

Србски писци Радомир Андрић, Александар Чотрић и Јеремија Лазаревић представљали су нашу земљу на осмом Фестивалу словенске књижевности „Певајућа писмена“, који је од 18. до 20. маја одржан у руским градовима Тверу и Каљазину.

На Фестивалу су се сусрели књижевници, професори, књижевни критичари и предавачи из Русије, Србије, Белорусије, Украјине, Чешке, Словачке, Пољске, Хрватске, БиХ, Црне Горе, Словеније и Македоније.

Србски писци су присуствовали свечаном отварању Фестивала крај споменика словенским просветитељима Ћирилу и Методију у Тверу, на који су положили цвеће.

Председник Удружења књижевника Србије Радомир Андрић је потом засадио дрво које у спомен парку словенских земаља симболизује Србију.

Писци из Србије имали су запажено учешће на књижевним вечерима за грађане, сусрету са писцима из Твера, радионици са ученицима и универзитетском часу са студентима Филолошког факултета у Тверу.

Велика част указана је Радомиру Андрићу, јер је један од догађаја био посвећен преводима његових дела на руски језик, о чему су дискутовали студенти, писци и преводиоци. Учествујући у овом разговору, Андрић је указао да „преводилац мора добро да познаје матерњи језик, језик с којег преводи, као и трећи језик — песнички“.

Андрић, који је познат међу љубитељима књижевности у Русији добитник је главне награде Фестивала словенске књижевности која му је додељена 2010. године и носилац је високог руског признања за песништво — „Медаље Михаила Јурјевича Љермонотова“.

Овогодишње признање Фестивала словенске књижевности — „Кристално перо“ за укупан песнички опус додељено је македонском писцу Ристи Василевском из Смедерева, који је истакао да подједнако припада македонској и србској књижевности, јер ствара на оба језика.

Представници Удружења књижевника Србије разговарали су са писцима из 11 земаља о сарадњи која подразумева превођење дела, објављивање књига и учешће на сајмовима књига и уметничким фестивалима.