Повратак ћирилице у два места у Хрватској

На зграде државних институција у хрватским општинама Војнић и Врбовско у петак су постављене четири табле са латиничким и ћириличким натписима.

Како је објаснило Министарство управе законски услови за постављање ових плоча испуњени су пре више од 10 година.

Министарство је најавило да ће и у другим градовима и општинама спровести надзор и тамо где је то потребно непосредно применити законе који националним мањинама гарантују право на равноправну службену употребу њиховог језика и писма, односно у оним срединама у којима чине више од једне трећине укупног становништва.

То се, међутим, за сада не може очекивати и у Вуковару, јер то место, наводе у Министарству, тренутно није приоритет и по одлуци Уставног суда ужива посебан статус.

Законски услови за двојезичност у Војнићу и Врбовском испуњени су након ступања на снагу Уставног закона о правима националних мањина и Закона о употреби језика и писма националних мањина, јер Срби још по попису из 2001. године у тим местима чине више од једне трећине становништва.

У Министарству управе рекли су да су плоче постављене после спроведеног надзора, који најављују и у другим срединама у којима по резултатима пописа из 2011. године мањине остварују право на двојезичност, објавила је „Хина“.

Министарство поручује и да ће држава кренути од себе, тј. од државних институција и предузећа, на првом месту од предузећа „Хрватске цесте“, која су дужна да поставе натписе на мањинским језицима на путевима у срединама у којима мањине на то имају право.    

Инспекције ће проверавати да ли су двојезичне табле постављене на државним, али и на градским институцијама, улицама и трговима, а тамо где утврде да се закон не поштује, издаће локалним властима налог да примене двојезичност. Уколико градска тела не поступе по налогу, уследиће прекршајне пријаве и плаћање казни.

Међутим, како наводи хрватска агенција, спровођење ове контроле за сада се не може очекивати и у Вуковару, јер то место, како наводе у Министарству, тренутно није приоритет и, по одлуци Уставног суда, ужива посебан статус.

Уставни је суд је у августу прошле године, у одлуци којом је прогласио неуставним расписивање референдума „о ћирилици“, Влади забранио спровођење Закона о употреби језика и писма националних мањина присилним мерама, док се изменама тог закона не осигура прикладан правни механизам који ће се примењивати у случајевима када јединица локалне самоуправе опструише спровођење закона.

За израду таквог закона Влада је добила рок од годину дана. Влада је јулу ове године упутила у хитну парламентарну процедуру два законска предлога која би јој омогућила распуштање локалних органа власти који опструишу право на равноправну службену употребу језика и писма националних мањина.    

Истом одлуком, Уставни суд је обавезао вуковарско Градско веће да Статутом Града одреди индивидуална права припадника националних мањина на службену употребу свог језика и писма.

Градско веће Вуковара изгласало је у понедељак измене градског Статута који више не предвиђа постојање двојезичних табли са ћириличким писмом на градским установама, институцијама, трговима и улицама у том граду.