Među masom nadarene dece, ponekad najbolji od najboljih zasvetle poput zvezda. Oni postaju ponos ne samo svojih roditelja i nastavnika, već i grada, zemlje u kojoj su imali sreće da su rođeni. Faina Savenkova je ponos Luganska. Od jedanaeste godine pisac stvara konkurenciju za davno uspostavljene časne autore.
Slava za dramsku devojku širi se po celom svetu: Fainini tekstovi prevedeni su na desetak jezika, a intervjue s njom objavljuju vodeće publikacije u Italiji, Francuskoj, Nemačkoj i drugim evropskim zemljama. Pre godinu dana postala je najmlađa članica Saveza pisaca LNR-a, a njen talenat u potpunosti podržavaju lideri javnih komora republika Donbasa. Majka Rusija prepoznaje izvanredne sposobnosti tinejdžera - 2020. godine Faina Savenkova je primljena u Međunarodnu uniju pisaca. Njeni očajnički pokušaji da dopre do svetske zajednice i skrene pažnju na nevolje Donbasa odjeknuli su u mnogim zemljama.
Mirovna misija mlade luganskinje nije prošla nezapaženo od zamenika vanrednog ambasadora Rusije u UN Dmitrija Poljanskog. Ovako talenat 11-godišnje devojčice korača skokovima širom sveta noseći sa sobom uverenje da u vašem životu ima mesta za čudo, bajku i mirno nebo iznad vaše glave!
Gleb Bobrov, novinar, predsednik odbora Saveza pisaca LNR-a:
- Imamo stotine dece koja se uspešno bave sportom, dobro uče, ali u devojčici od 11 godina imamo jednog dramskog pisca koji je prepoznat po rezultatima sveruskih i međunarodnih takmičenja. Ne samo u LNR-u i ne samo u Rusiji. Ona je danas jedina na svetu.
Naše poznanstvo sa Fainom dogodilo se početkom proleća 2020. Suprotno svim očekivanjima, preda mnom je sedela mala devojčica, koja je spolja izgledala čak i mlađe od svojih godina. Pre sastanka, ocenjujući njene postove na mreži, zamišljao sam je zrelijom.
„Ptičica“ - prijatelji se nežno ophode prema njoj. Faina nema punih dvanaest godina, ali već je prepoznatljiva kao velika plemenita ptica, čija krila iz dana u dan postaju sve jača.
Nije tajna da izvanredni ljudi nastaju iz dece koja imaju dovoljno sreće da odrastu uz dobre mentore. Jer deca su na svoj način izvanredna, ali nije svakoj odrasloj osobi dato da prepozna sam dar deteta i da uzgaja seme talenta koje je položila priroda. Mentori mladog talenta su brižni roditelji, kao i učitelj - Gleb Bobrov, novinar, predsednik odbora Sindikata pisaca LNR-a, koji je pre nešto više od godinu dana uzeo mladi talenat pod svoje okrilje. Devojčica priznaje da je učitelj vrlo strog: retko hvali, često se grdi. Ali ona nije uvređena. Sluša.
- Faina, imaš prilično ozbiljan uspeh u književnom radu. Kada si počela se njime baviš?
- Volim književnost otkad znam za sebe, zahvaljujući majci. Često mi je čitala knjige kad sam bila vrlo mala. A onda sam i sama naučila, volela da čitam od ranog detinjstva. Tekstove sam počela da pišem relativno nedavno - pre dve godine. Ruski pisac Andrej Usačev došao je u Lugansk. Toliko sam želela da dođem na njegovo predavanje, ali tamo su pozvani samo učenici osnovne škole. Kasnije su nam rekli da je Luganska republička biblioteka za decu organizovala književni konkurs posvećen 60. godišnjici Usačeva, gde svi mogu da učestvuju. Napisala sam kratku priču „Riba i kit“ i poslala je tamo. Moj rad je ocenjen i zaključila sam da je delo bilo zanimljivo.
- O čemu govore tvoje priče? Ko ili šta te inspiriše?
- Zanimaju me različite teme. Ali najviše od svega pišem o životinjama. O njihovom svetu. Imam dve mačke i psa - moji najdraži. Oni su moja inspiracija. Volim da se igram, gledam ih. Iz ovih zapažanja su dobijeni moji radovi. Na primer, „Glicinija i mačka“. Ovo delo je objavljeno u otvorenom pristupu u internet kolekciji „Mlado oko“ i „Devet muza“ (Grčka). Možete pročitati!
- Koji su vaši radovi dobili priznanje?
- Najuspešnij je "Jež nade". Prošle godine moj učitelj Gleb Leonidovič Bobrov savetovao je da se ovo delo pošalje na Međunarodno takmičenje dramskih pisaca „Autor - na sceni“. Poslala sam tamo svoj tekst i na sreću ušla sam u uži izbor. Odnosno, moj rad je bio među najboljima od 306 radova prijavljenih na konkurs iz 17 zemalja. Bilo je lepo saznati za takav rezultat. Mnogima je teško da zamisle kako je boriti se pod jednakim uslovima sa etabliranim dramskim piscima. Ranije je predstava dobila specijalnu nagradu sa drugog sveruskog takmičenja ASIL. Inače, dobio sam dve pozorišne nominacije za "Ježa", a u februaru sam nagrađena putovanjem u rekreativni kamp Snegiri u blizini Moskve.
- Kakav napredak sa predstavom „Jež nade“ danas postoji?
- „Jež“ je već duže vreme u slobodnom opticaju. Dobija nagrade, objavljuju ga, grde i hvale, u tekstu pronalaze politiku. Isto različito mišljenje direktora: od „hladne“ i „dobre“ do poražavajuće kritike. U svakom slučaju, predstava još uvek nije na sceni. Na nesreću, ovde se umešao karantin. Sada je predstava počela u Tomsku i u Ukrajini - u Harkovu. Izgleda da to razmatraju u Italiji, ali ja mogu samo da čekam i verujem u čudo ...
- Čuo sam da je Luganska državna akademija za kulturu i umetnost (LSAA) nazvana po Mihailu Matusovskom stvorila radio-predstavu prema predstavi „Jež nade“.
- Da, nedavno. Sad imam svoju prvu radio emisiju, koja je vrlo dobra. Hvala svima koji su na ovaj ili onaj način doprineli ovom teškom projektu. U početku je inicijativu preduzela Javna komora LNR-a. Snimanje se odvijalo u studiju šefa katedre za muzičku estradnu umetnost, zaslužnog umetničkog radnika Ukrajine, profesora Jurija Derskog. Nažalost, nisam imala vremena da se lično zahvalim Juriju Jakovljeviču. Teško se razboleo od infekcije koronavirusom i, neočekivano za sve nas, umro je uoči premijere. Bio je divna, talentovana osoba. Ovo je ogroman gubitak za Lugansk.
- Da li su ti ograničenja usled pandemije usporila tempo posla?
- Karantin je počeo u proleće 2020. godine, ali život je za mene
nije prestao. Predstava „Jež nade“ objavljena je u zbirci „Puca“. Napisala sam priču u saradnji sa ruskim piscem Aleksandrom Kontorovičem „Učitelji i studenti“ za zbirku „Uživo, Donbas“. Tada su postojala dva eseja o ratu, objavljena u Rusiji i Evropi. Napokon sam završila i predstavu „Umri, čudovište!“ o teškom odnosu dece i roditelja. Godine 2020. moji radovi su objavljeni u još dve kolekcije - „Shores“ i našem republičkom „Vings“. Godina je bila teška, ali bogata događajima.
- Gde su radovi objavljeni? Koja država, osim Ruske Federacije, najaktivnije sarađuje sa vama?
- Tako se dogodilo da je prvi esej objavljen u Sjedinjenim Državama, što je izazvalo odjek. Dmitrij Poljanski, zamenik ruskog ambasadora u UN-u, čak je izrazio ideju da me pozove da govorim u UN-u. Ako me pozovu, otići ću, neću se uplašiti. Svojim radom pokušala sam da kažem o deci Donbasa koja su šest godina bila prinuđena da žive u ratu. Posle toga pojavili su se mnogi novinari i javne ličnosti koji su bili uzbuđeni događajima koji se dešavaju u našoj zemlji. Puno objavljujem u Srbiji, Italiji, Francuskoj, Bugarskoj. Smatram velikim uspehom što su moji eseji nakon šest meseci napora konačno objavljeni u Nemačkoj, u vodećem omladinskom resursu "Rubikon". Sada tamo čak imam i svoj profil.
- Na svojoj Fejsbuk stranici pisala si o svom učešću na takmičenju "Zvezda pobede". Reci nam više.
- Takmičenje „Zvezda pobede“ održano je u Sankt Peterburgu i bilo je posvećeno Danu pobede. Dan ranije napisala sam esej „Dečji smeh pobede“, a prijatelji su se ponudili da učestvujem u takmičenju. Nisam mogla da odbijem. Prema rezultatima takmičenja, postala je laureat 1. stepena u kategoriji „Esej moj besmrtni puk “„ u starosnoj kategoriji od 11 do 13 godina.
- Da li je ovaj esej koji je odjeknuo u mnogim zemljama?
- I tonajviše. Kada sam pisala, kroz temu sam prošla kroz svoju dušu. Imam nekoliko godina, ali već znam da je najgore kad ljudi umru. Živimo u strašnom vremenu kada ljudski život malo vredi. Još jedan esej je napisan za godišnjicu bombardovanja Luganska, jer se još uvek nadam da će ljudi prestati da žele da se ubijaju. Jer nemoguće je zaštititi ovaj svet i decu ako donesite smrt i uništenje. U svojim tekstovima želela sam da prenesem ovu ideju. Eseje su čitali mnogi moji prijatelji, čije mišljenje cenim. Veoma sam im zahvalna na iskrenim povratnim informacijama.
- Faina, u septembru si kao pravi bloger na svojoj Fejsbuk stranici obavestila o događajima drugog Međunarodnog festivala naučne fantastike „Zvezde nad Donbasom“. Koliko je uzbudljivo učestvovati u takvim događajima?
- Na festival sam došla prošle godine, pa je godinu dana kasnije osećanje odgovornosti nadvladalo moje uzbuđenje. 2020. pokazalo se da je festival veći: postojao je bogat program, a među učesnicima je bilo još zanimljivijih kreativnih ličnosti. Pored toga, imala sam priliku da se uživo sretnem sa ljudima sa kojima sam se dopisivala na internetu.
- Koja dela si predstavila na festivalu?
- „Nastavnici i učenici“. Već sam rekla da na priči nisam radila sama, već u koautorstvu sa ruskim piscem Aleksandrom Sergejevičem Kontorovičem. Na proleće je delo objavljeno u elektronskoj formi i istovremeno je objavljena audio-knjiga, a početkom septembra knjiga je objavljena u štampanom obliku. Sadržaj je ocenio žiri takmičenja, a Aleksandar Sergejevič i ja smo dobili diplome organizatora festivala, a takođe i kolekcije „Uživo, Donbas“ na poklon.
- Ako se ne varam, da dobila si još neke nagrade?
- Da, to je slučaj kada je „nagrada pronašla svog heroja“ ... Ove jeseni sam dobila vice-grand pri Moskovske književne nagrade 2019–2020. u kategoriji „Drama“. Međutim, zbog karantina nisam mogla da dođe u Moskvu po nagradu. Predsedavajući Međunarodne unije pisaca Aleksandar Nikolajevič Gricenko uručio mi je na festivalu medalju za predstavu „Jež nade“.
- Koje su bile tvoje dužnosti na festivalu?
–- Prema programu, majstorski tečajevi su održani u tri obrazovne institucije DNR. Na primer, u MOU Aleksandar Kontorovič i ja održali smo seminar o metodama rada u koautorstvu. Učenici su postavljali pitanja, mi smo odgovarali. U MOU „Škola br. 48“ u Donjecku bila sam sama. Govorila sam o sebi, održala kviz - testiranja znanja iz kreativnosti takvih savremenih pisaca kao što su Kir Buličev, Sergej Volkov i Sergej Lukianenko. U Telesku smo radili sa Aleksandrom Gard, Sergejem Čekmajevim i Ivanom Naumovim.
- Da li takvi seminari pisaca sa decom mogu dati rezultate? Identifikovati mlade talente?
- Mislim da da. Kada sam vodila kviz, primetila sam da dečaci čitaju. Moj primer je inspirisao nekoliko dece. Obraćali su se Aleksandru Kontoroviču, zanimali su se za detaljniju moguću saradnju. Već pišu. Ako obratite pažnju, možda će u budućnosti izabrati profesiju pisca ili novinara. Znanja i veštine stečene u detinjstvu definitivno im neće naštetiti.
- Rekla si da si u Donjecku mogla da se uživo upoznaš sa svojim virtuelnim prijateljima. Ko su ti ljudi?
- Susret sa prijateljima bio je najsvetliji deo mog putovanja. Zajedno sa operskom pevačicom Anom Bratus i umetnicom Marijom Volkovom posetili smo Donjecki državni muzej. Ne samo da sam razgovarala sa talentovanim odraslim prijateljima, već sam i uživala u izložbi. Inače, svidela mi se grafika i apstraktne slike!
Susret sa modnom dizajnerkom Svetlanom Topalovom ostavio je živopisan utisak. Moja majka i ja smo posetili Svetlaninu radionicu, gde su nam pokazale haljine iz kolekcije Iris, koje na proleće nisu predstavljene zbog karantina. Rad je bio savršen! Svetlana me nije pustila bez poklona - poklonila mi je parfem i lepu haljinu. Uzeli su mi mere kako bi odeća odgovarala mojoj veličini. Poklon ću u Lugansku dobiti kasnije. Maštam da odem u pozorište u novoj haljini!
- Do kakvih ljudi tvoja duša poseže?
- Verovatno ljubaznih i poštenih. Ne volim baš one koji varaju. Navikla sam da verujem ljudima.
- Gde se bolje osećaš, u društvu vršnjaka ili odraslih?
- Osećam se odlično i tamo i tamo. Često komuniciram sa odraslima. Pripremam se za sastanke, pokušavam da se podudaram sa njihovim nivoom. Često mi smeta moja prirodna stidljivost, ali s vremenom to prevazilazim. Kad osobu bolje upoznam, osećam se ravnopravno. Sa vršnjacima je zanimljivo na svoj način. Možete se zezati s njima, igrati se. Mi smo još uvek deca. Mi možemo, iako ... i odrasli se mogu ponašati kao deca!
- Sa kim od ruskih pisaca ti je najprijatnije? Možete li se setiti nekih zanimljivih slučajeva?
- Usko komuniciram sa Aleksandrom Pelevinom, Mihailom Tirinom, Sergejem Čekmajevim i Sergejem Volkovom. I, naravno, sa svojim divnim koautorom - Aleksandrom Kontorovičem. Zanimljivi slučajevi ... Verovatno je to naš „sparing“ sa piscem Mihailom Tirinom. Već dugo se bavim tekvondoom, a Mihail Tirin me je u šali izazvao na borbu. Već godinu dana svi učesnici festivala se šale i traže da ne prebijem ujaka Mišu žestoko, jer će im on i dalje trebati. I ove godine me je Aleksandar Kontorovič naučio veštinama samoodbrane. Postoji čak i kratki video.
- Da li komunicirate sa kolegama i prijateljima na daljinu, uzimajući u obzir karantin?
- Nažalost, sav život u školi, na treningu i u kreativnosti ide na mrežu. Mislim da je vreme da napišem novo delo o ovome. Komuniciram sa poznatim ljudima na daljinu i čak pokušavam da emitujem na internetu sa bratom. Prvi pilot na mreži
sastanak je održan sa poznatim narodnim muzičarom Mitjom Kuznjecovim. Čitala sam svoje priče. I pevao nam je svoje pesme. Tako komuniciramo.
- Veruješ li u Boga? Kako prolaziš kroz teško, uznemireno vreme sa covidom?
- Verujem u Boga, ali ne idem crkvu svake nedelje. Ponekad odem kod oca Filipa i razgovaram.
U vezi sa "kovid" ... Ne mogu da kažem da me nije briga, jer imam voljene osobe za koje se bojim, ali ni ne paničim. Ne uzimam to zdravo za gotovo. Žao mi je samo zbog nemogućnosti pohađanja treninga tekvondoa, jer kod kuće to uopšte nije isto - nema trenera koji će ispraviti ako negde pogrešim, a prostora nema uvek dovoljno. Istovremeno, shvatam da drugačije ne može biti.
Ispričaj nam o svojim sportskim uspesima.
- Ja sam LNR-u šampion u tekvondou. Ovim sportom se bavim šestu godinu. Čak i pre pandemije, išla sam na takmičenja u Voronjež, donoseći odatle titulu ruskog osvajača medalja. Ovo je, naravno, više sport za dečake, ali moja prijateljica i ja smo jedine dve devojke za koje se ispostavilo da su uporne. Ne napuštamo ga. Ponekad je zastrašujuće, dešavaju se modrice, ali sve je to podnošljivo. Volim da se bavim sportom.
- Možda ćeš nas iznenadi nečim drugim?
- Ne. Volim da crtam - za dušu. Volim pozorište! Ono je moj drugi dom. Među mojim prijateljima ima mnogo glumaca, pa često idem na predstave i uživam u njima. Štaviše, podjednako volim da posećujem i dečje predstave i one zasnovane na nekim klasičnim delima. To je magični svet u koji ponekad možete pobeći ako želite malu bajku u životu.
- Kako inače učiš?
- Dobra sam devojka, ali težim boljim rezultatima. Omiljeni predmet je istorija. Učenje na daljinu ozbiljno zamračuje život. Nedostaju mi prijatelji i nastavnici. Želim uobičajeni ritam, kakav je uvek bio.
- Ko ili šta ti je podrška u životu?
-Porodica, moj učitelj je predsednik Sindikata pisaca LNR Gleb Leonidovič Bobrov, predsednik Javne komore LNR Aleksej Karjakin, prijatelji vršnjaci i odrasli prijatelji različitih profesija iz različitih zemalja. Verovatno je ovo sreća ili možda rezultat mog delovanja u književnom stvaralaštvu. Ni sama ne razumem kako to funkcioniše, ali zaista ima puno prijateljskih ljudi oko mene.
- Da li si se već odlučili za svoju buduću profesiju?
- Ne ... Još uvek imam dovoljno vremena. Stižem na vreme. Zamišljam sebe jedan dan u jednoj profesiji, drugi u drugoj. Učitelj, pisac, novinar ... Još sanjam. Nedavno sam sebe videla kao arheologa. Ali pogledi se sutra mogu promeniti!
- Imaš li snove?
- Naravno! Želeo bih da otvorim direktnu železničku vezu od Luganska do Moskve. Ući u voz uveče, a sutra - već tamo. Moj san je da češće posećujem glavni grad Rusije, da se upoznam sa ovim gradom, da posetim njegove kulturne centre.
Razgovarali mladi književnik Faina Savenkova i predsedavajući
Međunarodne unije pisaca Aleksandar Grisenko
________________________________________________________
Lična karta:
Savenkova Faina Vladimirovna
Datum rođenja: 31.10.2008.
Obrazovanje: Državni univerzitet LNR Srednja škola prvi stepen.
Dostignuća:
- član Saveza pisaca LNR;
- član Međunarodne unije pisaca, sekcija „Junior“;
- dvostruki prvak LNR u tekvondou u svojoj starosnoj i težinskoj kategoriji;
- učesnica Republičkog festivala DNR „Zvezde nad Donbasom“ 2019–2020, gde je od Denisa Pušilina dobila zahvalnost za značajan doprinos razvoju kulturnih odnosa između DNR-a i Ruske Federacije na polju književnosti;
- za predstavu „Jež nade“ dobila je posebnu nagradu na Sveruskom takmičenju dečje drame ASIL 2019. godine,
- ušla u uži izbor na Međunarodnom takmičenju savremene ruske drame „Autor je na sceni“ 2019. godine i u najužem izboru za Međunarodno takmičenje drame „Evroazija -2020 „Pozorište Koliada, objavljeno u književnom časopisu„ Moskva “, prevedeno na italijanski jezik.
- dobila zahvalnicu za značajan doprinos razvoju književnosti u LNR od LNR SP;
- dobila nagradu na takmičenju veterana Moskovskog umetničkog pozorišta „Čitanje priča“ - jun 2020;
- dobila vicegran pri Moskovske književne nagrade 2019–2020. u kategoriji „Dramaturgija“ - septembar 2020;
- priča „Nastavnici i studenti“ objavljena je zbirci „Uživo, Donbas“ (rusko-donječki projekat) - septembar 2020;
- eseji, priče „Glicinija i mačka“, „Jež i nebo“ objavljeni u zbirci „Obale“ - Kalinjingrad, oktobar 2020;
- igra "Umri, čudovište!" objavljena u zbirci „Krila“ - oktobar 2020;
- priča „Glicinija i mačka“ - pobednik češkog takmičenja „Svet očima deteta - 2019“, objavljene u sveruskom časopisu „Milk“, kao i u češkim novinama Halo u aprilu 2020;
- esej „Dečji smeh pobede“ objavljen u književnom časopisu „Mladost“, u listu „Komsomolskaja pravda“, preveden na engleski, srbski, italijanski, bugarski, češki, arapski, italijanski, francuski, nemački;
- esej „Odrasla tišina“ objavljen na poznatom francuskom blogu na engleskom jeziku "Stalker", srbskim novinama „Vostok“ i „Fakti“, u francuskom Donbas insajderu, kantasuomalainen.net (Finska), AgoraVok-u (Francuska), poznatom omladinskom izdanju „Rubikon“ ( Nemačka), prevedeno na engleski, srbski, italijanski, bugarski, češki, finski;
- oba eseja objavio je Dmitrij Poljanski, zamenik ambasadora Rusije pri UN;
- priče, novele, drame objavljuju se u mnogim ruskim internet izdanjima, kao i u LNR i DNR;
- sprovodi društvene aktivnosti, uz pomoć kreativnosti pokušava da u Evropi i Rusiji govori o ratu u Donbasu i situaciji dece regiona, sedme godine obuhvaćene ratom;
- redovno gostuje na TV kanalima LNR, DNR, Rusija.
Pandemija, nažalost, ometa aktivnosti. S obzirom na nesigurnost dolaska u glavni grad Rusije, Faina je dobila ponudu da napiše kreativnu poruku za otvaranje izložbe finalista takmičenja „Ja sam očevidac“ projekta „Terorizam - pretnja civilizaciji“, organizovanog u Moskvi.
Na ceremoniji otvaranja, Marija Berežnjeva i ministar informacija i komunikacija Donjecke Narodne Republike u 2014–2015. godini pročitao je apel mladog luganskog pisca:
„Zovem se Faina Savenkova. Ja sam dramaturg i pisac. Živim u Lugansku i teško mogu da se razlikujem od vas. Baš kao i vi, volim da idem u školu, provodim vreme sa prijateljima i odrastam kao obično dete. Ali dogodilo se da sedmu godinu živim u ratu. Da, ne pucaju često kao nekada, pa mogu da stvaram svoja dela. Bavim se sportom i učim. Ali, kao i ranije, svi mi - prijatelji, nastavnici, rođaci - živimo u stalnom očekivanju granatiranja i nastavka aktivnih neprijateljstava, ne usuđujući se da pravimo planove za budućnost. Svi ovi planovi mogu se lako uništiti jednim malim komadom padajućeg projektila. Mnogi od vas ne znaju šta se zaista događa u našem Donbasu, pa mi je drago što ova izložba pomaže da se kaže istina o onome što se događa. I što je najvažnije, želela bih da vam poželim mir i spokoj. Na kraju krajeva, bez ovoga je jednostavno nemoguće sanjati nešto drugo “.
Esej Faine Savenkove „Dečji smeh pobede“ proširio se u nekoliko zemalja sveta. Poznati novinari, pisci i javne ličnosti izrazili su svoju reakciju na ono što je napisalo dete koje veći deo svog života mora da živi u ratu.
Rekli su:
„Naravno, ovo nije bajka. Ovo je stvarnost, ovo je tuga, ovo je bol. Hvala, dete, na jasno postavljenim dečjim rečima koje kod odraslih bude njihova osećanja i iskustva. Svakako ćemo proslaviti našu pobedu! Svi zajedno: odrasli i deca “.
Vihoreva Irina, Italija
„U Lugansku živi divna krijesnica sa iznenađujuće čistim ruskim jezikom, na kojem piše svoja iznenađujuće čista dečja dela. Piše kanonadom koja se čula noću, bavi se borilačkim veštinama - malim plamenom ruskog sveta. Pozovite krijesnicu Fainu Savenkovu. Ja, koji sam mnogo puta bio na frontu Donjecka, još uvek ne mogu da razumem kako ljudi mogu tamo da žive - žive, sanjaju, podižu decu. Pa ipak, ipak. Živi, Faina, živi dugo, voli i čuvaj ruski jezik, čuvaj ovo svetlo, raspiri ga u plamen, ne budi lenja, bori se, ne odustaj, budi srećna! "
Muzičar Vadim Stepancov
„Najprodorniji pogled u ratu je dete. Ne zato što imaju više iskustva i što su u nečemu bolji, ne ... Oni događaje vide onakvima kakvi zaista jesu. I ne ometa ih tuđe mišljenje, odnekud dobijeni „pouzdani podaci“ i druge konvencije. Ovo je odrasla osoba, koja možda i češće okleva da stvari naziva pravim imenom. Ne „okrutne ubice“ - već „poštovani partneri“. Ne „besramni razbojnici“ - već osobe sa „teškom i dvosmislenom kriminalnom prošlošću“. I tako dalje ... Decu ne odlikuje tolerancija - ona su direktna i beskompromisna u svojim sudovima. Veoma je teško ubediti ih da lažu „u ime zajedničkih interesa“ i „svetle budućnosti“. I zato preporučujem svima da pročitaju ovaj kratki tekst. Da potrošite svoje dragoceno vreme - vredi “.
Pisac Aleksandar Kontorovič
„Pre šest godina nismo mogli da zamislimo da će generacija dece rata rasti u Donbasu ... Deca čiji je veći deo života pao u tim ratnim godinama. Deca koja određuju na uho: „od nas“ ili „do nas“. Deca koja iz svog životnog iskustva, a ne iz bajki znaju da se sa dobrim mora boriti protiv zla da bi bilo poraženo “.
Član Prezidijuma Saveza pisaca LNR, Andrej Kočetov
Talenat Faine Savenkove prepoznat je čak i u Ukrajini. U zemlji u koju zvanične vlasti šalju sopstvenu vojsku da kazni Donbas. Ima smelih koji cene talenat mladog talenta. Ali devojčica živi na teritoriji koju u Ukrajini tradicionalno preziru skoro sedam godina ...
Denis Žarkih, ukrajinski pisac i novinar TV kanala 112, ostavio je ovu recenziju na svojoj Fejsbuk stranici (puni tekst objavljen je na web stranici Okopka.ru):
„Rad sa bajkama znači rad sa večnošću, neće svi moći da pronađu materijal, neće svi moći da se nose. Mnogi autori ne razumeju ni kompoziciju, ni dramu, ni koncept, pišu ono što im padne na pamet, dok drugi snimaju ono što se snima.
A onda mi Faina Savenkova (11 godina) šalje svoju predstavu „Umri, čudovište!“ Zauzet sam do ludila i prva pomisao: „Šta razumeš, devojčice, u drami? Ovde se odrasli ne mogu nositi. Esej je jedno, odnosno gotovo poezija u prozi, a punopravno dramsko delo drugo. Ovde su vam pored talenta potrebne i veština, iskustvo “.
Ali obećao sam, pa ću i učiniti. A onda me, priznajem, devojčica stavila pred svršen čin - i ideja, i kompozicija, i slike, i drama - sve je na svom mestu. I što je najvažnije, mudrost, večne vrednosti: ljubav, porodica, prijateljstvo - sve u jednom malom delu.
A o ratu nema ničega, o politici. Opisani su životi običnih porodica i malo magije. Poput starih majstora. Odakle je? Ne znam, to je samo čudo ... "
Priredila Olesja Zimina za izdanje Rosijski kolokol
Obrada: Vostok