Poslanici nameravaju da nauče migrante da govore ruski

Poznavanje osnova ruskog jezika za migrante će postati obavezno. Odgovarajući nacrt zakona će razmotriti Državna duma RF. Poslanici su uverni da će to omogućiti da se smanje međunacionalne protivrečnosti i da se izbegne moguće uskraćivanje prava stranih radnika. Uporedo sa tim neki eksperti smatraju da test iz ruskog može da bude smetnja za legalizaciju.

Sada mnogi došljaci iz zemalja ZND mogu da se sporazumeju sa lokalnim stanovništvom samo pomoću gestova. U slučaju usvajanja odgovarajućeg zakona, stranci koji planiraju da rade u Rusiji, moraće da potvrde bazični nivo poznavanja ruskog jezika. Na primer, da podnesu diplomu iz škole ili sa fakulteta ili da prođu testiranje. Znanje ruskog jezika nije uopšte birokratski hir, već realna potreba. Odustvo elementarnih jezičkih znanja stvara migrantima mnoštvo problema. Ljudi se polako prilagođavaju ruskoj svakondenvici i ne mogu da brane svoja prava. Umeće više ili manje podnošljivog objašnjavanja na ruskom, pored ostalog, važno je i za održavanje socijalne stabilnosti, uveren je šef komiteta za poslove ZND i veze sa sunarodnicima Aleksej Ostrovski.

Po mišljenju ruskih poslanika, njihov predlog se ničim ne razlikuje od sličnih zahteva u drugim državama – SAD, Australiji, Evropi. A u Holandiji radnim migrantima potrebno je da pokažu ne samo znanje holandskog, već i poznavanje političkog uređenja, kratke istorije ove zemlje i njene tradicije. Tako zakon o obaveznom znanju ruskog jezika za migrante dovešće rusko zakonodavstvo us klad sa svetskom praksom, smatra pravnik Ruske pravne službe Konstantin Gusov.

Vodeće zemlje sveta pridržavaju se politike prema kojoj stranac koji dolazi na rad mora da zna jezik. Šta više, u nekim od njih osim toga polaže se nešto proput ispita ili nekakvog jednostavnog testa na poznavanje osnovnih zakona zemlje u kojoj se boravi. Vlasti tih država takođe gledaju kriminalnu istoriju emigranta, tačnije a li je u njegovoj biografiji bilo nekih pravnih prekršaja na teritoriji ove države. Zato to što rusko migraciono zadonodavstvo počinje da primećuje takve jednostavne stvari i takve aktualne svetske trendove, može samo da raduje. Drugo je pitanje kako će se u praksi vršiti realizacija datog zakonodavstva, to je naravno veliko pitanje.

Na nekim ruskim fakultetima i u stranim obrazovnim ustanovama već je formirano preko 160 centara koji vrše testiranje stranaca na znanje ruskog. Istina, prošle godine jezičke sertifikate tamo je dobilo svega 3500 ljudi. Ipak inicijativa o obaveznom znanju ruskog za radne migrante izazvala je sporove. Postoje eksperti koji samtraju da poslodavac može da reši koga da zaposli – čoveka sa znanjem jezika ili bez. Među kritičarima nacrta zakona je i rukovodilac informaciono-pravnog centra Migracija i zakon Gavhar Džurajeva. Ona smatra da će obavezni test poznavanja ruskog postati smetnja za legalizaciju stranih radnika. Obavezno znanje ruskog jezika potrebno je samo pretendentima na dobijanje ruskog državljanstva, smatra Gavhar Džurajeva.

Treba reći da građevinski radnici, radnici u poljoprivredi, utovarivači i radnici u fabrikama neće potpadati pod novi zakon. Zanimljivo je da deca stranaca koji dolaze u Rusiji iz zemalja ZND, za razliku od odraslih, naprotiv, teže da nauče ruski. Oni shvataju da bez toga ne mogu da dobiju dobro obrazovanje, ili da odaberu prestižnu profesiju. Predloženi nacrt zakona o obaveznom znanju osnova ruskog jezika za radne migrante još će se razmatrati u resornim komitetima Državne dume i u društvenim organizacijama. Ali neosporna je činjenica da čovek može da se oseća udobno u bilo kojoj državi samo ako razume lokalni jezik i običaje.