PISAC KOJI SE DRUŽIO S ĐAVOLOM

Dana 15.maja  1891.rođen je   Mihail Afanasijevič Bulgakov, jedan od najčitanijih pisaca HH veka čija popularnost  u Rusiji danas nadmašuje slavu svih ostalih književnih velikana.

O prodaji duše

Poznato je da je Bulgakov često išao u Boljšoj teatr da  bi slušao operu „Faust „, koja  je   je  uvek uticala na promenu   njegovog raspoloženja, a posebno mu je bio omiljen lik samog Fausta. Ne jednom se on  vraćao iz pozorišta  sumoran, obuzet mračnim mislima , u stanju teške depresije. To je bilo povezabo sa  delom nad kojim je pisac   počeo da radi-dramom „Batum „. Odlučivši da napiše dramu o Staljinu, Bulgakov je  našao sebe u liku Fausta koji je prodao dušu đavolu.

Lik koji nedostaje

Gdine 1937., na stogodišnjicu Puškinove  smrti  , nekoliko autora je predstavilo svoje drame  posvećene najvećem ruskom pesniku  svih vremena.Među njima je bila i drama Bulgakova „Aleksandr Puškin“koja se od drugih drama razlikovala odsustvom jednog lika. Bulgakov je smatrao da bi  pojavljivanje tog lika na sceni bilo vulgarno i  neukusno.

Taj odstuni  lik bio je  sam Aleksandr Sergejevič  Puškin.

 Sakriveno blago Mihaila Bulgakova

Kao što je poznato , u romanu „Bela garda „ (  čija je filmska vrzija nedavno prikazana i na RTS), Bulgakov je sasvim precizno i jasno opisao kuću u kojoj je živeo u Kijevu. A domaćinstvo tog doma   zbog jednog jedinog detalja su omrzli  pisca  jer je taj detalj naneo štetu kućevlasniku.Radi se o tome što je gazdarica  porušila sve zidove nadajući se da će u njima naći  blago opisano u romanu, i naravno, ništa nije našla.

Istorija Volanda

Volnd iz romana Bulgakova  „Majtor i Margarita „ je dobio ime od  Geteovog Mefistofela .

Podsećamo da se  u   poemi  „Faust“ ( na osnovu koje je Gete napisao svoju istoimenu  dramu u dva dela )  to ime  pojavljuje samo jednom i to kad Mefistofel moli nečistu silu,da  se odmakne i oslobodi  mu  put :“Sluga  Voland  ide „!

Đavolu je ime Faland

U staroj nemačkoj književnosti đavola su nazivali još jednim imenom –Faland.To ime se pojavljuje i u „Majstoru i Margariti „  kad se službenici u varijeteu ne mogu  setiti imena maga : „<...Možda je Faland ? „ >.

 Sada  je ime Faland skoro odbačeno.Osim toga, u ranijoj verziji,  Volanda su zvali  Astarot  ( saglasno zapadnoj demonologiji - jedan od najznačajnijih demona  pakla ).

Posle ga je Bulgakov zamenio kad je video da  taj lik ne može da se poistoveti sa satanom.

Pseće srce i ruska revolucija

Poznata povest Bulgakova  „Pseće srce „ tradicionalno  se tumači samo po jednom političkom ključu:Šarikov- alegorija lumpen – proleterijata, koji neočekivano  dobija za sebe  veliki broj   prava i sloboda, ali ubrzo  postaje egosta  sa željom da uništi sebi slične.

Međutim, postoji i druga interpretacija po kojoj je ova povest politička satira  rukovodstva zemlje  sredine 20-ih godina prošlog veka.Konkretno se u  Šarikovu-Čungukinu prepoznaje Staljin ( obojici je drugo prezime  od  železa ), profesor Preobraženski je Lenjin ( preobražava zemlju ),njegov asistent doktor  Bormental koji je u stalnim konfliktima sa Šarikovim-  je Trocki, Šonder-Kamenjev,asistentica Zina  -Zinovjev,Darja-Đeržinski, itd.

Prototip  Begemota, piščev pametni pas

Znameniti pomoćnik Volanda   je imao realnog prototipa , samo što u životu nje bio mačak nego pas,i to crni pas Mihaila Afanasijeviča  ,  imenom Begemot.Taj pas je bio veoma pametan.Jednom kad je Buklgakov sa svojom ženom čekao Novu godinu,pošto je sat otkucao  ponoć,pas  Begomot je zalajao    12 puta iako ga tome niko nije učio.

Ivan Vasiljevič: Nazad u  budućnost !

Još 1934.g. Bulgakov je napisao komediju  „Ivan Vasiljevič“ o tome kako moskovski izumitelj Nikolaj  Ivanovič Timofejev radi na svom izumu- mašini  vremena  i pomoću nje prenosi u savremeni svet ( 1934.g. ) Ivana Groznog.U prošlost  dospeva  dvojnik  Ivana Groznog   kućevlasnik  Buša-Korecki i varalica  Žorž Miloslavski.Savremeici Bulgakova  su  ga stavljali na muke neprestanim molbama da u komediji izvrši neke izmene i prepravke, bojeći se očigledne sličnosti između Ivana Groznog i  Josifa  Staljina.

„Ivan Vasiljevič“ je doživeo trijumfalnu uspeh 1973.kad ga  je na ekranu  oživeo sjajni  filmski režiser Leonod Jovič Gajdaj.On je skoro u potpunosti sačuvao liniju Bulgakova, ali je detalje iz 30.-ih prilagodio  stvarnosti  iz 70-ih. Tako na primer , patefon  koji se  pominje u komediji je  postao magnetofon ,a u samoj mašini vremena se koriste tranzistori . U sceni susreta  Jakina sa Ivanom Groznim pominju se  imena  filmskih zvezda popularnih sedadmdesetih godina HH veka.

Promenjeno je i ime Teofejeva: u  drami  je Nikolaj, a u filmu Aleksandar.To je režiser Gajdaj uradio kako bi  jednim junakom, bivšim studentom, a sad inženjerom Šurikom , objedinio sva svoja tri filma :“Operacija „Ы „  drugi doživljaji Šurika,“, „Kavkaska zarobljenica „ i  „Ivan Vasiljevič menja profesiju „.

Oaj film Leonida Gajdaja,  rađen po komediji Bulgakova,poznat je i američkim gledaocima, ali pod izmenjenim nazivom:“Ivan Vasiljevič: Nazad u budućnost   „( Ivan Vasilievich :Bask  to the Future „  i „Ivan  the Terrible : Back  to the Future“).

Poznati citati Bulgakova

1.   Nikada i ništa ne praštajte!Nikad i ništa, a posebno  onima koji su moćniji od vas! Neka   sami predlože i neka se predaju .

2.   Onaj koji voli treba da podeli ljubav sa onim koga  voli.

3.   Sreća je kao zdravlje: kad je tu, ne primećuješ je.

4.   Zlo se skriva u onim muškarcima  koji izbegavaju vino, igre, društvo lepih žena, razgovore za stolom.

Takvi ljudi su ili teško bolesni ili  pritajeno mrze okolinu.

5.   Druga čilost – to nije je ono pravo ! Čilost biva samo jedna, prva,ona je i poslednja.A ukoliko je kečiga druge svežine, to  onda znači da je počela da se kavri.

6.   Svuda uspeva onaj koji nikud ne žuri.

7.   Samo preko stradanja se  stiže do istine... To je zaista tako, budite uvereni.

Ali za znanje istine novac ne daju, niti uopšte zarezuju   bilo koga  ko zna istimnu.   Tužno jeste, ali je tako   .

8.Možda zaista novac smeta da bi neko bio simpatičan. Evo, na primer, ovde niko nema nvca i svi su simpatični.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

9.  Nemojte nikad nikom  nanositi zlo.Doživite do starosti  čistih ruku.

10. Na svetu postoje samo dve sile: dolari i književnost.

11.Dovoljno je samo   izvesti čoveka pred streljački stroj i on će se pretvoriti u mudrog vuka: umesto   vrlo slabog i u stvarno teškim slučajevima   nesnalažljivog  uma, izrastao je mudri  zverinji instikt.

12.Nema zlih ljudi na svetu, postoje samo nesrećni.