Snaga japanske reči

Moskva obećava da će pažljivo proučiti izmene japanske pozicije prema južnim Kurilima, izjavio je zvanični predstavnik MIP Rusije Aleksandar Lukaševič. Sad zvanični Tokio govori o tome da su ostrva „zauzeta bez pravnih osnova“. Ranije je bilo reči o njihovoj „nezakonitoj okupaciji“. Stručnjaci smatraju da za konzervativni Japan čak i uvođenje novog termina predstavlja diplomatski napredak.

Podsetićemo da Rusija i Japan još uvek nisu potpisali mirovni sporazum posle Drugog svetskog rata. I do toga neće moći da dođu ukoliko ne budu pristali na međusobne kompromise, makar na nivou formulacija, smatraju stručnjaci. Upravo zbog toga je doneta odluka da se promeni termin koji opisuje japansko gledanje na situaciju u vezi s južnim Kurilima. Za čoveka evropske kulture, čak i za diplomatu, zamena ove vrste može izgledati beskorisna i beznačajna. Međutim, kad je u pitanju istočnjačka kultura govora, detalji i nijanse rešavaju sve, kaže rukovodilac Centra za japanska istraživanja Ruske akademije nauka Valerije Kistanov.

Naši odnosi su u znatnoj meri zahladeli u toku poslednjih godinu i po dana, zato što je Japan počeo da pribegava vrlo oštrim formulacijama karakterišući ovu situaciju teritorijalnog spora. Dovoljno je vratiti se izjavi bivšeg premijer-ministra, predstavnika liberalno-demokratske partije Taroa Asoa, koji je u parlamentu rekao da Rusija nezakonito okupira ova ostrva. Zatim je usledio niz drugih demonstrativnih gestova. Na primer, u japanskom parlementu je objavljeno da su južni Kurili sastavni deo Japana. Vrhunac ove retorske borbe predstavljala je izjava drugog premijer-ministra Naoto Kana o tome da je poseta ruskog predsednik Medvedeva ostrvu Kunašir – nedopustiva grubost. Upravo tada je došlo do naglog zahlađenja u našim odnosima.

Bez obzira na to što je Japan učinio ovaj mali, ali značajan korak u susret, zasad je rano govoriti o početku pregovora i o njihovim rezultatima. Rusija smatra da mirovni sporazum treba da bude zaključen jednostavno bez ikakvih uslova. A Japan insistira na rešavanju južnokurilskog pitanja u svoju korist. Obe strane se pridržavaju svojih pozicija i teško da će ih se odreći, smatra generalni direktor Fonda za efikasnu politiku Kiril Tanajev:

Teritorijalno pitanje je principijelno za apsolutno svaku zemlju. Upravo zato je Putin govoreći o tome kakvi treba da bude rezultat rusko-japanskih pregovora, rekao da on treba da bude nerešen. A Japan, insistirajući na bezuslovnoj predaji četiri ostrva i na tome da će tek posle toga biti spreman da započne razmatranje mirovnog sporazuma, u prvi plan stavlja samo svoje interese i ničije više. Bezuslovno, neće biti nikakve predaje ostrva u suverenitet Japana, zato što je to vrlo opasan proces. U međunarodnom pravu često deluje princip presedana i zato ga Rusija neće stvarati.

U svojstvu jedne od kompromisnih varijanti za rešavanje pitanja južnih Kurila ranije je predlagano stvaranje specijalne ekonomske zone na ostrvima, koju bi kontrolisali i Rusija i Japan. Ali, da ostrva pritom ostanu deo ruske teritorije.