Prevladati inerciju neprijateljstva

List Nova Poljska saopštio je da započinje zajednički naučno-obrazovni projekat pod nazivom Rusija i Poljska: kako prevladati inerciju neprijateljstva.

Intervju sa koordinatorom projekta sa ruske strane, doktorom istorije, profesorom Leonidom Gorizontovom naš izveštač Irina Čajko započela je pitanjem: Mogu li se uopšte ukloniti negativni stereotipi prethodnih godina u rusko-poljskim odnosima?

- Postoje različiti prilazi. Jedni smatraju da stereotipi nikuda ne nestaju, sa njima treba umeti živeti, drugi su uvereni da je vreme veliki lekar, sve negativno će nestati samo od sebe. Obe tačke gledišta se slažu u jednom: navodno, ne treba preduzimati nikakve napore! A ja naprotiv smatram: postoji veliko polje za rad na prevladavanju neprijateljskih stereotipa u odnosima između građana Rusije i Poljske. Što se tiče projekta o kojem je pisao list Nova Poljska, on će biti realizovan uglavnom snagama naučnika Instituta za opštu istoriju RAN u Moskvi i Instituta Centralne i Istočne Evrope u Lublinu. Naš zadatak je da se naprave zajednički proručnici za nastavnike istorije obe zemlje. Slično pozitivno iskustvo već postoji – kako sa Ukrajinom, tako i sa Nemačkom. Sada je na redu Poljska.

Istoričari naših zemalja, mi znamo, stoje na vrlo različitim, često dijametralno suprotnim pozicijama, ako se govori o događajima prošlosti. Zar se oni mogu svesti u jedno, kako bi svi bili zadovoljni?

- Mi smo tek na početku puta, dobro shvatamo da će naša neslaganja sa Poljacima u pogledima na istorijske događaje ostati: mi ih inerpretiramo na različite načine, oni se uklapaju u sudbine obe naše zemlje na različite načine. Ali treba težiti ka rzumevanju međusobnih stavova!

- Uveren sam: neznanje ili prećutkivanje dramatičnih događaja prošlosti najbolja su osnova za kultivisranje predrasuda i negativnih stereotipa. A komunikacija, zajednička obuka ruske i poljske omladine – put je ka tome da se od ovih predrasuda spasemo. Želimo da mladi ruski građani i Poljaci, znajući svu istinu o našoj teškoj prošlosti, osećaju jedni prema drugima ne neprijateljstvo, već poštovanje.

Od 2010. godine Ruski Humanitarni univerzitet u Moskvi u tesnoj sradnji sa univerzitetom Nikole Kopernika u Toruni realizuje zajednički magistarski program u oblasti istorije. Šta je glavni zadatak i na čemu se on bazira?

Konceptualno zasnivanje programa je istorijsko poređenje, podvlači Leonid Gorizontov. Mi poredimo puteve razvoja Rusije i Poljske, njihovu saradnju u prošlosti.

Usmereni smo na to da posle završetka školovanja svi magistranti dobiju dve diplome: rusku u poljsku, evropskog tipa.

Između ostalog, želim da privučem omladinu u realizaciju zanimljivog proejkta objavljivanja u našoj zemlji memoara izdatih na poljskom jezikupsole 1918. godine, kada je bila preporođena državna nezavisnost Poljske. U njima je mnogo jedinstvenih informacija o tome kako su se talentovano ispoljili u kulturi, nauci i vojnoj veštini mnogi Poljaci u predvrevolucionarnoj Rjusiji. Osim toga, sakupljeni su i njihovi utisci o životu i delatnosti u Peterburgu, Moskvi, Ikrustku, Kazanju, Samari i Novosibirsku...

Zadatak je nesumnjivo složen, on je vezan kao prvo sa traženjem najzanimljivijih memoarskih izvora i sa njihovim prevodom na ruski, kao drugo sa pisanjem komentara za sve tekstove. Mi smo predali prijavu Ruskom Humanitarnom naučnom fondu da dobijemo grant, nadamo se da ćemo proći konkurs i pristupiti radu.