Превладати инерцију непријатељства

Лист Нова Пољска саопштио је да започиње заједнички научно-образовни пројекат под називом Русија и Пољска: како превладати инерцију непријатељства.

Интервју са координатором пројекта са руске стране, доктором историје, професором Леонидом Горизонтовом наш извештач Ирина Чајко започела је питањем: Могу ли се уопште уклонити негативни стереотипи претходних година у руско-пољским односима?

- Постоје различити прилази. Једни сматрају да стереотипи никуда не нестају, са њима треба умети живети, други су уверени да је време велики лекар, све негативно ће нестати само од себе. Обе тачке гледишта се слажу у једном: наводно, не треба предузимати никакве напоре! А ја напротив сматрам: постоји велико поље за рад на превладавању непријатељских стереотипа у односима између грађана Русије и Пољске. Што се тиче пројекта о којем је писао лист Нова Пољска, он ће бити реализован углавном снагама научника Института за општу историју РАН у Москви и Института Централне и Источне Европе у Лублину. Наш задатак је да се направе заједнички проручници за наставнике историје обе земље. Слично позитивно искуство већ постоји – како са Украјином, тако и са Немачком. Сада је на реду Пољска.

Историчари наших земаља, ми знамо, стоје на врло различитим, често дијаметрално супротним позицијама, ако се говори о догађајима прошлости. Зар се они могу свести у једно, како би сви били задовољни?

- Ми смо тек на почетку пута, добро схватамо да ће наша неслагања са Пољацима у погледима на историјске догађаје остати: ми их инерпретирамо на различите начине, они се уклапају у судбине обе наше земље на различите начине. Али треба тежити ка рзумевању међусобних ставова!

- Уверен сам: незнање или прећуткивање драматичних догађаја прошлости најбоља су основа за култивисрање предрасуда и негативних стереотипа. А комуникација, заједничка обука руске и пољске омладине – пут је ка томе да се од ових предрасуда спасемо. Желимо да млади руски грађани и Пољаци, знајући сву истину о нашој тешкој прошлости, осећају једни према другима не непријатељство, већ поштовање.

Од 2010. године Руски Хуманитарни универзитет у Москви у тесној срадњи са универзитетом Николе Коперника у Торуни реализује заједнички магистарски програм у области историје. Шта је главни задатак и на чему се он базира?

Концептуално заснивање програма је историјско поређење, подвлачи Леонид Горизонтов. Ми поредимо путеве развоја Русије и Пољске, њихову сарадњу у прошлости.

Усмерени смо на то да после завршетка школовања сви магистранти добију две дипломе: руску у пољску, европског типа.

Између осталог, желим да привучем омладину у реализацију занимљивог проејкта објављивања у нашој земљи мемоара издатих на пољском језикупсоле 1918. године, када је била препорођена државна независност Пољске. У њима је много јединствених информација о томе како су се талентовано испољили у култури, науци и војној вештини многи Пољаци у предвреволуционарној Рјусији. Осим тога, сакупљени су и њихови утисци о животу и делатности у Петербургу, Москви, Икрустку, Казању, Самари и Новосибирску...

Задатак је несумњиво сложен, он је везан као прво са тражењем најзанимљивијих мемоарских извора и са њиховим преводом на руски, као друго са писањем коментара за све текстове. Ми смо предали пријаву Руском Хуманитарном научном фонду да добијемо грант, надамо се да ћемо проћи конкурс и приступити раду.