Startovao oficijelni sajt „Karenjina.Živo izdanje“

U  ponedeljak,   16.  februara  kompanija Gugl (Google) i spomen-muzej Lava Nikolajeviča Tolstoja „Jasna Poljana“  predstavili su svoju interenet verziju čitalačkog maratona „Karenjina.  Živo izdanje“.

Oficijelni sajt „Karenjina.  Živo iudanje“,   startovao je na osnovu materijala čitalačkog maratona na kojemu se može pročitati  besmrtni  Tolstojev  roman  od samog  početka do kraja,   izabrati voljeni odlomak ili videti (i čuti) kako ga čitaju poznati glumci.

Podsećamo da  su  3. oktobra 2014.  kompanija Gugl i spomen-muzej L. N. Tolstoja „Jasna  Poljana“  sproveli akciju ogromnih  razmera: tokom 36 sati 723 čitaoca u režimu realnog vremena  čitala su Tolsotojev roman „Ana Karenjina“. U čitalačakom maratonu su učestvovcali  popularni glumci,  poznate  ličnosti iz političkog  života,  naučnici,   Tolstojevi potomci i obični gađani. Projekat je ušao  nu Ginisovu knjigu rekorda   u kategoriji  „Najveći auditorijum čitalačkog maratona na internetu“.

Poseticima i medijima sajt je predstavila Svetlana Anurova,   menadžer za odnose s javnošću Gugla Rusije.  

Govoreći  šta se osim  video maratona  još intersanatno može videti   na sajtu „Karenjina.Živo izdanje“ i kakve se sve mogućnsoti otkriva posetiocima,   Svetlana Anurova je rekla:

- Sajt i jeste to „živo izdanje“  velikog romana   genija iz Jasne  Poljane po kome je  ceo projekat i dobio naziv.  Tekst romana je integrisan u video tako da korisnik može čitati odlomke   po tekstu   i pratiti šta se u njima zbiva.

Osim toga,  sajt je snabdeven odgovarajućom navigacijom koja posetiocu omogućava da  traži i nađe odlomke  po temama,   čitaocima koji su čitali roman,   mesta gde su se oni nalazili dok su snimali na video čitanje romana,  da se prebacuju s jednog dela,    glava  romana  ili odlomka na drugi.

Tim specijalista,    književnih istoričara i teoretičara se tokom nekoliko meseci bavio obeležavanjem teksta  tako da je  sad roman snabdeven sa više od 500 opisa raznih pojava   koje  se odnose na istorijska objašnjenja,    uputstva  na  mapama,   vdeo.

Osim toga,    specijalno za ovaj projekat su napisane  i četiri  muzičke kompozicije koje  uvode korisnika sajta u atmosferu romana.

Sajt podjednako koristi  i znalcima Tolstojevog stavralaštva i onima koji se ne bi tako mogli nazvati, po rečima Svetlane Anurove,   novi format   ineraktivnog uzajamnog delovanja  s tekstom „Ane Karenjine“  biće interesantan  i specijalsitima  ni onima koji tek počinju da se upoznju s Tolstojevim stvaralaštvom kao i onima koji  su s samo  zaintersovani ra rusku kulturu.

Jer osim samog teksta romana,   na sajtu je postavljen ogromni obim informacija  o delu,    piscu i vremenu u kome je roman nastao.

Šta se izmenilo od momenta spovođenja maratona,  kakvi su ciljevi bili dostignuti,  i šta se nije moglo realizovati?

Čitalački maraton  privukao je veliku pažnju  ljudi u celom svetu i povećao  interesoavnje za stvaralaštvo i  nasleđe Tolstoja.   Dovoljno je reči da već prvog dana  trnslacije    broj tražeženja  za reč „Karenjina“  u svetu je  porastao tri,   a u Rusiji četiri puta. 

Osim toga projekat „Karenjina.Živo izdanje“   podsticajno je delovao  na intersovanje za čitanjem uopšte,   pa su mnoge kulturne institucije,   biblioteke,   muzeji,   počeli  da organizuju onlajn-čitanja   objedinjujući mogućnosti  novih tehniologija  i bogatstvo književnog nasleđa,   izjavila je  Sbetlana  Anuravo rsukim medijima i dodala:

-Nastavljamo  sa novim projektima objedinjavanja  kulturnog i književnog nalseđa i novih tehnologija. Tako smo nedavno predstavili zjednički projekat s Boljšim teatrom  u okviru koga  korisnici mogu posetiti tri digitalne  izložbe  i virtuelno  obići   Istrijsku scenu  u druge prostorije  Boljšog.  Aktivno sarađujemo sa Književnim  s kojim radimo jaedničke planove. 

 

Branko Rakočević