Skandal: Srbski pisci postali Hrvati!

09.01.2011. Autor „Kurira“: KATARINA MARTIĆ





 
BEOGRAD - Srbsko je hrvatsko! 
Hiljade stručnih knjiga, romana, enciklopedija, rečnika, ali i naučnih radova domaćih pisaca i naučnika, štampanih na latinici Unesko je registrovao kao deo hrvatske kulturne baštine! 

Ovu poražavajuću činjenicu za Kurir konstatuje Dragoljub Zbiljić, profesor srbskog jezika i osnivač i predsednik Udruženja za zaštitu ćirilice srbskog jezika "Ćirilica". Za ovo besmisleno i nakaradno prisvajanje Zbiljić krivi državu, koja ni sama ne poštuje Ustav, po kome je zvanično i jedino pismo srbskog jezika - ćirilica. 

- Međunarodne institucije kulture drže se činjenice da je hrvatski jezik registrovan latinicom, a srbski jezik ćirilicom. 

A pošto je to lingvistički jedan jezik, sa nekim preinačenja u standardu kod Hrvata, sasvim je logično da, kad se knjiga, novine i ma šta drugo publikuje na hrvatskom pismu, bude "uknjiženo" u hrvatsku kulturnu baštinu! Pismo je u tom slučaju presudno jer jezik je jedan, bez obzira na to kako ga koja od bivših jugoslovenskih republika zove - objašnjava profesor i naglašava da je hrvatska abeceda u Srbiji danas zastupljena više nego ikad. 

- Čak 90 odsto javnih natpisa ispisano je latinicom. To se može lako proveriti iu Knez Mihailovoj ulici u Beogradu iu svakom gradu u unutrašnjosti - kaže naš sagovornik i podseća da prvi stav člana 10 Ustava iz 2006. glasi: "U Republici Srbiji u službenoj upotrebi su srbski jezik i ćiriličko pismo." 

Međutim, to izgleda ni sama država ne poštuje. Zbiljić smatra da će srbska ćirilica posle hiljadu godina trajanja uskoro u potpunosti biti zamenjena hrvatskom abecedom. 

Katarina Martić
 
Zabraniti štampanje knjiga na latinici! 

- Ovo je frapantan podatak i mislim da bi država morala odmah da reaguje i zabrani štampanje knjiga na latinici. Sve koji se tome suprotstave treba kazniti! - Kategorična je filolog Milka Canić. Ona smatra da treba oformiti i stručnu komisiju koja će preispitati sve masovniju upotrebu stranih reči koje, prema njenim rečima, nakarađuju srbski jezik.
 
 
 
 
 
 
 
DOKAZI NAVODA

ISO usaglašenog zahteva Narodnih biblioteka Srbije i Hrvatske za izmenu kodova scc i scr u srp i hrv, respektivno. SCC je označavao serbocroatian cyrilic (ĆIRILICA) i preimenovan je u srp tj. srbski, a SCR serbocroatian roman (LATINICA) i preimenovan je u hrv, tj. hrvatski.
 


 
Evo i dokaza: https://www.goodreads.com/book/show/3317246-pisma-iz-tudine
 
Lepo piše, na engleskom jeziku: edition language   Croatian