Razmišljati na ruski način

Aleksandar Puškin je osnivač i rukovodilac Međunarodnog fonda „Aleksandar Puškin“, poslednji direktan potomak pesnika.

Krajem prošle godine u Briselu je prvi put uručena nagrada „Rusko nasleđe“ licima koje daju bitan doprinos propagiranju ruske kulture i jezika u Evropi, kao i onima koji pomažu razvoju humanitarnih veza s Rusijom. U nominaciji „Dobrotvorna delatnost u korist Rusije“ nagradu je dobio Međunarodni fond „A.S.Puškin“ (Fondation  Internationale  Pouchkine) koji u toku 11 godina na stalnoj osnovi prikuplja sredstva za nabavku medicinske opreme i lekova za bolesnu decu iz Rusije. Potomci svetski poznatog ruskog pesnika koji žive u Belgiji, Marija i Aleksandar Puškin (Aleksandar je poslednji predstavnik roda po muškoj liniji) uz podršku prijatelja i ljudi koji cene pesničko nasleđe njihovog poznatog prapradede, odlučili su da osnuju 1999. godine u Briselu Međunarodni fond „Aleksandar Puškin“. Cilj fonda je popularizacija stvaralašstva istaknutog predstavnika književnog nasleđa Rusije Aleksandar Puškina i podržavanje kulturnih i književnih poduhvata vezanih za njegovo stvaralaštvo. Drugi pravac delatnosti fonda je dobročinstvo.

Naš dopisnik Julija Pavlova je zamolila rukovodioca fonda Aleksandra Puškina da kaže nešto o svojoj delatnosti.

Osnovali smo Fond „Puškin“ povodom 200 godina od rođenja A.S.Puškina kako bi se Belgijanci upoznali s ruskom kulturom pošto se u Belgiji o njoj zna malo, kao i o Aleksandru Puškinu. Naš drugi zadatak je pomoć dečjoj bolnici u Sankt-Peterburgu (Petrovska) gde se leče oboleli od raka. Svake godine pitamo direktora bolnice i lekare, šta im je potrebno. Organizujemo prikupljanje sredstava u Belgiji, organizujemo praznike, koncerte, prikazivanje filmova i kupujemo sve što je potrebno bolnici. Sad kupujemo pet specijalnih kreveta za decu, koji su vrlo skupi i potrebno nam je vreme da bismo prikupili potreban novac. Novac uglavnom skupljamo od privatnih lica, poznanika i prijatelja, i malo – od sponzora. Makar jednom godišnje organizujemo dobrotvorno veče, koncert, ili prikazujemo pozorišnu predstavu s večerom, i prikupljena sredstva se koriste za pomoć bolnici.

Rođeni smo u Belgiji i živimo u njoj, ali smo poreklom Rusi i jako volimo Rusiju. Jer često, čak i u našem slučaju, jezik se zaboravlja, pošto čovek po ceo dan govori francuski. Počeli smo da dolazimo u Rusiju 1994. godine i u mislima ostajemo Rusi. Pre nekoliko meseci održana je skupština Rusa koji su nedavno došli u Belgiju. Razgovarao sam s jednim mladićem koji ima 15 godina. I postavio sam mu pitanje: „Kad govorite na ruskom da li razmišljate ruski ili prevodite svoje misli na ruski jezik?“ I on mi je odgovorio: „Razmišljam na francuskom, a zatim to prevodim na ruski jezik.“ To je vrlo žalosno i vrlo opasno.

Naš fond za Belgijance organizuje kulturna putovanja u Rusiju. Imamo svog vodiča, svoj autobus, i posetili smo Carsko selo, Boldino, Mihajlovsko, mesta, vezana za Puškina. Naši belgijski prijatelji jako vole takva putovanja. U februaru ćemo doći u Sankt-Peterburg, gde smo pozvani na manifestacije povodom 175. godišnjice Puškinove smrti.

Ovo je bio intervju s organizatorom i rukovodiocem Međunarodnog fonda „A.S.Puškin“, Aleksandrom Puškinom, poslednjim direktnim potomkom velikog ruskog pesnika. Fond na čijem čelu se on nalazio dobio je nagradu „Rusko nasleđe“ u nominaciji „Dobrotvorna delatnost u korist Rusije“.