I ti, knjižni pirat?

U Rusiji je počela borba sa internet piraterijom. Državna duma je donela zakon koji štiti intelektualnu svojinu na internetu, u prvom redu: video produkciju. Sada je, praktično, nemoguće „skinuti“ film ili ga besplatno pogledati "onlajn". Uskoro će biti zaštićeni i audio snimci i knjige.

Navika besplatnog „skidanja“ knjiga sa interneta uništava izdavačke kuće. Da bi nastala jedna knjiga potreban je trud mnogih ljudi: osim pisca, tu su i urednik, lektor, umetnik, programer i mnogi drugi. I svaki posao mora biti plaćen. Ili, neće biti knjiga, čak ni elektronskih. Borba sa knjižnom piraterijom je neophodna, smatra pisac, autor unikatnih udžbenika retorike, profesor Ana Mihaljska:

- Meni, kao autoru udžbenika, je to „skidanje“ donelo mnogo neprijatnosti. Neki privatni predavači retorike su stavljali moje udžbenike na svoje sajtove i uključivali ih u „svoju“ biblioteku. Oni su sebi gradili ime, a meni uzimali 10% od prodaje knjiga, sprečavali ponovna izdanja u drugim izdavačkim kućama. Isto se dešava i s romanima.

Za zaštitu vlasništva svojine zakon predviđa sledeću šemu: vlasnik prava treba da obavesti provajdera o korisniku sajta za deljenje fajlova koji narušava autorska prava. Operator će poslati nalog samom korisniku kojeg će odrediti po IP-adresi. On će morati da obriše informaciju ili da blokira dostup do nje. Za narušioce je predviđena administrativna kazna.

Da li će ovaj zakon raditi ili je „skidanje“ knjiga proces koji se ne da kontrolisati? Ana Mihaljska je puna optimizma:

- Naravno, da je to moguće. Izdavači jednog mog udžbenika su se odlično izborili sa piratom. On se opirao, ali se uplašio pozivanja na zakonske obaveze i pretnju da će sajt biti zatvoren.

Ruski Runet još uvek zasenjuje besplatnim onlajn bibliotekama u kojima se može naći sve – od klasike do poslednjih svetskih novina. A, na stranim jezicima je skoro nemoguće tako jednostavno „skinuti“ sa interneta tekstove pisca. Intelektualna svojina u Evropi je dovoljno dobro zaštićena i da bi se pročitao neki bestseler morate dobro da otvorite novčanik. Ali, ovde imamo suprotan proces, jer mnogi pisci se bore za slobodan dostup do njihovih dela. Na primer, grupa italijanskih pisaca, izdavača časopisa „Sparajurij“ kaže:

- Mi zastupamo ideju da kultura mora biti dostupna što širem krugu ljudi i zato se zalažemo za Creative Commons, tj. za slobodnu formu korišćenja književnosti, sa malim ograničenjima, npr. da se „skinuta“ sa interneta dela ne mogu koristiti u komercijalne svrhe.

U SAD je 2001. godine formirana neprofitabilna organizacija Creative Commons, čiji je glavni cilj povećanje broja dela koji će biti dostupni za legalno i slobodno širenje. Radi toga su smišljene specijalne besplatne licence uz čiju pomoć autori mogu fleksibilno da upravljaju svojim autorskim pravima. TJ. neki pisci sami postavljaju na internet knjige i tako ih čine legalno dostupnim širokoj publici. Italijanski pisci iz grupe „Sparajurij“ smatraju:

- Sve knjige treba da budu u slobodnom dostupu, posebno klasika. Međutim, ovome treba dodati sistem državnog ili privatnog finansiranja kulture radi podrške izdavača i pisaca, kako bi autori mogli da žive za račun svoga rada, a čitaoci da mirno čitaju. Mi smo sigurni, kao što je slučaj i sa muzikom, da to neće smetati ljudima koji su uvek kupovali knjige da ih i dalje kupuju.

Mala anketa korisnika interneta je pokazala da svako od njih aktivno „skida“ intelektualnu svojinu – muziku, knjige i filmove. Postoji nekoliko razloga „skidanja“: kao prvo, to je jako udobno i lako, kao drugo, knjige su jako skupe i većina ljubitelja knjige ne mogu tako često da ih kupuju, kao treće, kvalitet knjižne produkcije. Skidaju se uglavnom knjige savremenih autora sa mekim koricama, koje ćeš jednom da pročitaš i baciš. Takva knjiga se u prodavnici ne kupuje, a besplatno može da se pročita. Istovremeno, većina čitalaca je spremna da plati licencirane elektronske knjige, ako ne budu skuplje od 2-3 evra.

Stručnjaci izdavačke delatnosti smatraju da je za efikasnu borbu sa piratima potrebno razvijati legalne besplatne i platne resurse, obezbediti udobnu kupovinu uz dostupne cene. A, takođe, je potrebno čitaocima objašnjavati da je poštenje ne samo prijatna stvar, nego i bezbedna.

Kupujući knjigu mi podržavamo autora i poštujemo njegov trud. Skidajući je s interneta svako od nas postaje pirat.

Ana Fjodorova,