"Рат за Косово" из пера дипломате

Књига "Рат за Косово" Миодрага Лекића, која се у понедјељак може купути уз примјерак Дневне новине "Дан", дневник је бившег југословенског амбасадора у Риму, за вријеме НАТО бомбардовања Србије и Црне Горе 1999. године.
Ово дјело у Италији објављено под насловом "Мој рат против рата", изазвало је велику пажњу читалачке јавности и већ је доживјело неколико издања, а у Каљарију је прошле године добила награду "Франческо Алцијатор" као најбоља књига објављена на италијанском језику, у посљедње двије године на Медитерану.
"Мој рат против рата" настао је као нека врста дневника за вријеме бомбардовања СРЈ, када је Лекић остао једини амбасадор СРЈ у некој од кључних земаља ЕУ. У њој су описани сусрети Лекића са представницима међународне заједнице и италијанске владе за вријеме бомбардовања. Дјело представља дневник који је водио као југословенски амбасадор у Риму у вријеме ваздушних напада НАТО на Србију, Црну Гору и Косово 1999. године. Објављена је 2006. године у Риму, а превела је београдска издавачка кућа "Службени гласник" и представљена на прошлогодишњем међународном сајму књига у Београду.
Приликом промоције ове књиге у Србији, истакнуто је да она није фингиран већ аутентичан дневник збивања у доба НАТО бомбардовања СРЈ што јој даје атрактивност и привлачи читаоце, као да гледају филм.
Говорећи тада о свом првијенцу, бивши дипломата је рекао да је дјело настајало ноћу, када су се завршили напорни и бурни дани, а касније је тај дневник о данима бомбардовања СРј средио и видио да може да буде књига.
- Ово је мој скроман допринос, из дипломатског угла свједочење о „црној кутији", која ће се одмотавати дуго. То је била невјероватна интервенција, која је названа хуманитарном, а уствари брутална, нелегална, ван система међународног права - рекао је Лекић.
Он је објаснио да је пишући дневник покушао да буде дискретан, али не и да нестане из њега и догађаја и истовремено искрен, што није баш пратеча карактеристика дипломатске професије.
- Мој циљ није био да пишем историју у првом лицу једнине, већ сам записивао оно што се дешавало у тој магли војној и моралној тога рата, који по свим оцјенама остаје контроверзан. И сигурно да ће се многи, а посебно ми са ових простора враћати реконструкцији тих догађаја - рекао је тада Лекић.

Ријетко свједочанство

Пишући о књизи "Мој рат против рата" Антонио Сака у чланку објављеном у "Сецоло дћИталиаЋ 2006. године казао је да ова "дивна књига Миодрага Лекића јесте ријетко свједочанство, страствено и уравнотежено, написано интелектуално у традицији класичне дипломатије". По мишљењу Маре Гарголет из "Коријера дела Сера", "дневник Миодрага Лекића представља изузетно документовану реконструкцију (дипломатску, историјску, медијску) рата који у историју одлази и као хуманитарни, медијски је Лекић (у ратним данима чест гост популарних емисија "ПинокиоЋ и "Порта а портаЋ) ставио до знања јавности, да је амбасадор своје земље, а не владе".
У чланку објављеном у јуну 2006, Марко Ботарели је записао да Миодраг Лекић није било какав Црногорац, публика га је упознала као човјека британске елеганције, отмене елоквентности којом се супростављао рату на Косову и његово тадашње амбасадорско искуство сада је испричао у књизи "Мој рат против ратаЋ.
- Лекић у својим дневничким забиљешкама изражава своја виђења субјективно и емотиво, што не умањује уравнотеженост његових анализа - забиљежио је Марко Галеаци.