Оригинал Декларације независности САД садржи грешку

06.07.2014. год.

Предавач на америчком универзитету Принстон професор Данијела Ален пронашла је додату тачку у оригиналном тексту америчке Декларације о независности, која може да доведе до "озбиљног неразумевања" документа. Према речима професора, у свим следећим издањима не постоји дата тачка.

"Тачка ствара утисак да се списак очигледних истина завршава на набројеним правима на живот, слободу и потрагу за срећом"- каже Ален.

Међутим, према њеним речима, поред ових речи, фраза да држава треба да игра значајну улогу у достизању ових слобода није ништа мање важна.

"Логика реченице је у томе да кретање иде од вредности личних права ка значају државе, која наступа као инструмент, који штити ова права. Ова логика се губи када у тексту постоји тачка,"- сматра Ален.

Извор
Глас Русије/ vostok.rs

Повезане теме
САД
занимљивости

Коментара (0) Оставите Ваш коментар Објавите новост

ПРЕДХОДНА НОВОСТ

СЛЕДЕЋА НОВОСТ

НОВОСТИ ИЗ РУБРИКЕ

Иран ће успоставити „хотлајн“ за Ормуски мореуз са САД

Нови канал ће помоћи у решавању инцидената у стратешком пловном путу, усред противречних упутстава за бродовласнике....

Русија прогласила финансијски суверенитет

Земља је очувала своју економску независност упркос неповољним спољним условима, изјавио је министар финансија Антон Силуанов на ПМЕФ-у....

Имовина Банке Русије остаће замрзнута – Јуроклир

Одлука је заснована на чињеници да тужба Централне банке Русије против Јуроклир банке није призната по праву ЕУ и Јуроклир „не признаје надлежност суда“...