Загреб не зна ћирилицу

Позив, адресиран ћирилицом, коју је Београдско пјевачко друштво недавно упутило митрополиту загребачко-љубљанском и цијеле Италије Јовану Павловићу у Загреб, враћено је у Београд под ознаком "забрањено".

У Српској православној цркви у Београду појаснили су да до сада нису имали проблема приликом слања поште, адресиране ћирилицом и да су Хрватске поште једини поштански оператер, који им је вратио пошиљку због адресе, написане службеним писмом, односно ћирилицом!

Званичници СПЦ посебно су кивни на Хрватске поште због наведеног разлога враћања пошиљке. Наиме, међу понуђеним разлозима, попут "адреса непозната", "прималац умро", представници Хрватских пошта заокружили су "забрањено", што само по себи, сматрају свештеници СПЦ, довољно говори о односу Хрватске према српском народу и његовом писму.

- Не вјерујем да у Хрватској баш нико не зна ћирилицу и да се пошиљка није могла испоручити на наведену адресу. Осим тога, писмо је било отварано и послије поново залијепљено - појаснио је отац Петар, свештеник СПЦ.

Надлежни у Хрватским поштама "Фокусу" су потврдили да са свим пристиглим пошиљкама поступају једнако и на темељу Правилника о писмовним пошиљкама, којег је донијела Свјетска поштанска унија.

У том правилнику, појаснили су, наведено је да адреса мора бити уписана врло читљиво, латиничним словима и арапским бројкама.

- Пошиљке адресиране на арапском, кинеском, па тако и на ћириличном писму, враћају се пошиљаоцима, како је учињено и у поменутом случају, држећи се правила, које вриједе широм свијета у обављању поштанског саобраћаја - наводе у Хрватским поштама.

У сличној ситуацији недавно су се нашли и представници Јавног предузећа "Путеви Републике Српске", који су скоро три мјесеца безуспјешно покушавали да обавијесте осјечко предузеће "Осијек - Котекс" да су добили посао рехабилитације путне мреже, вриједан близу три милиона марака! Коверта с обавјештењем о резултатима међународног тендера упорно се враћала у Бању Луку.

Службеник за односе с јавношћу у "Путевима Републике Српске", Наталија Попадић, рекла је "Фокусу" да је на коверти назначено да пошиљка не може бити уручена примаоцу, јер не испуњава услове, прописане одредбама свјетске поштанске конвенције, односно, написана је ћирилицом.

По мишљењу политичког аналитичара професора Предрага Лазаревића, овај и најновији примјер дословног шиканирања ћирилице нису поруке само српском народу, већ међународној заједници, која и даље инсистира на некаквом вјештачком јединству.

- Јасно је шта Хрвати мисле о Србима, а самим тим и о нашем писму. Међутим, нисам сигуран да би се тако понијели и према некој пошиљци, која би им адресирана ћирилицом дошла из Русије или Бугарске - нагласио је Лазаревић.

Он каже да је овакво понашање Хрвата према Србима потпуно очекивано, јер највише мрзимо оне, које смо издали. Управо у томе, сматра професор Лазаревић, треба тражити узроке и разлоге вишевјековне нетрпељивости два народа на Балкану.