Израелки Зерији Шалев "Фемина" за страни роман

Израелска  списатељица Зерија Шалев (Zeruya Shalev)  добила је књижевну награду  „Фемина”  за 2014.  у номинацији страна књига за  роман „Све што је остало од наших животa“ (Ce qui  reste de nos vies).

Лауретакиња је  изабрана тек у  четвртом кругу гласања добивши  пет гласова жирија наспрам своје конкуренције, ирског писца  Себастијана Барија  (Sebastian Barry) који је стекао  наклоност четири члана жирија, састављеног у целини од представница  лепшег пола. 

Награђени роман предсатвља   очаравајућу варијацију   краја живота једне  мајке, љупку причу о   мистериозно изатканим  односима родитеља и деце.

Рођена 1959. г.   у Кибуцу  у Галилеји, Зерија Шалев живи у Јерусалиму    као издавач и романсијер. Она припада  новој генерацији израелских  аутора коју све више интерсују унутрашњи конфликти  у израелском друштву као и сукоби  настали   због различтог схватања друштевних феномена   који се испољавју на  више  планова, урачунавајући и оне најинтимније природе.

Своју књижевну преокупацију ауторка  је објасанила у једном нтревјуу француском „Монду“  датом пре неколико година:

„Ја  не копам по целој израелскј стварности.  Напротив, према њој се односим сасвим супротно.  Истина је да ја не пишем о ономе што  је прекрасно у друштву.
За мене је књижевност нешто много дубље од политике. Политика је исувише бучна. Израелска ставрност је одвећ брутатална да би могла бити тема за роман.“

Израелска сисатељица је награђена у конкуренцији 14 кандидата са уже листе међу којима је био и словеначки писац  Драго Јанчар са својим романом „Та  ноћ коју сам преживео“  (Cette nuit je l'ai  vue).

Бранко Ракочевић