У лету ка савршенству

Руски грађани неочекивано су добили могућност да завире иза кулиса у живот балетских уметника са две стране. Ове недеље, практично истог дана, на филмске екране изашао је филм Црни лабуд, а на тезгама књижара појавила се књига познатог руског балетана, солиста московског Бољшог театра Николаја Цискаридзеа Слободна упорност лета.

У оба случаја у фокусу је загонетни свет балета где врхунац достижу појединци. Преко трња до звезда, преко самоодрицања и деспотије најпрекраснијег вида уметности ка саврешенству – о томе говоре у суштини и филм и књига. Али ако је филм Дарена Аронофског показао другу страну балета, са његовом чудовишном конкуренцијом и жестоким наравима, књига Николаја Цискаридзеа, који сам припада том свету, напротив, многе детаље оставља иза кадра. Како је признао уметник, приступајући изради књиге, он се сетио речи омиљене глумице Фаине Рањевске, која упорно није хтела да пише мемоаре: бојим се да ако то урадим, испашће књига жалби, говорила је она. Позоришни свет је сложен, пише Цискаридзе, истину о многим догађајима нећеш рећи, она је често врло горка и многе може да дирне. А не умем да лажем, уз то сматрам да постоје ствари које уопште не треба говорити.

Књига говори о балету последњег времена, рекао је Цискаридзе на презентацији издања. Овде нема ничег прженог, сланог, грозног, никога не разобличавам, не говорим ни о каквим костурима у орману. Не бих хтео да у такве приче буду упућени људи са стране.

Творци филма Црни лабуд показали су мукотрпан рад, страх од неуспеха и бесконачну тежњу ка саврешенству која доводи јунакињу до подвајања личности и лудила..

Психолошки трилер кандидован је за Оскара у четири номинације. Одлука филмских академика неће морати још дуго да се чека. А људи из балетског света своје мишљење су већ изразили. Ја сам била потресена тиме што је Натали Пртман која није балерина, преставила лик тако јасно... Ништа мање тачно није предтављен ни свет балета, завист и конкуренција који тамо владају, самтра позната руска балерина Анастасија Волочкова. А Николај Цискаридзе мисли другачије: Натали Портман је одлична глумица, али никако није лабуд. Између осталог, по мишљењу уметника, свака екранизација на тему балета унапред је осуђена на неуспех: кретати се тако како то чине уметници балета, то не може ни један глумац, ма колико био генијалан.

Николај Цискаридзе, познат у балетском свету по упорној тежњи ка савршенству, много пута је мога да каже са себе: ја сам то урадио. Нешто слично осећа његова колегиница са екрана Натали Портман када изговара на крају филма: Ја сам то осетила. Савршенство.