Ла Скала и Бољшој театар: корак у 21. век

Уметници познатог миланског позоришта Ла Скала и даље проверавају историјску сцену московског Бољшог театра после шестогодишње рестаурације. У руском главном граду почиње гостовање (15-22. децембар) балетске трупе Ла Скала.

Италијани су, узгред речено, први инострани уметници који су ушли на обновљену сцену Бољшог театра: у новембру су то били хор и оркестар Ла Скала, сад  је то балет, а идуће године ће доћи опера. Наравно, таква размена је главни украс програма Године размене језика и културе Италије и Русије, која улази у финиш.

Уосталом, међусобни односи Бољшог театра и миланске Ла Скале не ограничава се било каквим календарским оквирима. Они трају већ око пола века, каже уметнички директор миланског позоришта Стефан Лиснер.

У току ових 6-7 година, колико руководим Ла Скалом, - каже г-дин Лиснер, - наши односи с Бољшим театром су постали изузетно срдачни. И желим да кажем колико нам је пријатно – и у професионалном, и у људском смислу – да радимо с тимом Бољшог театра. Веома се надам да ће се наши срдачни односи наставити. Сад живимо у прилично тешко време, кад се сумњи подвргавају све главне, основне вредности нашег друштва. И у такво време, наравно, посебну улогу почиње да игра култура и куће као што су Ла Скала и Бољшој театар, који су можда најпознатије културне институције – свака у совјој земљи. Оне се обраћају људима, грађанима, и имају могућност да стално потврђују најважније културне вредности. Тако да њихова улога у време економске и културне кризе постаје још важнија, - убеђен је Стефан Лиснер.

На сцени Бољшог театра Ла Скала представља два балета. То је национална класика – балет «Excelcior», који је први пут изведен још 1881. године „представа алегорична, историјска и фантастична“. Друга представа „Сан летње ноћи“ по верзији Џорџа Баланчина – класика ХХ века, која се појавила на репертоару миланског балета тек 2003. године. Занимљиво је да су Миланци позвали у помоћ штићенике Московске академије за кореографију и оркестар Бољшог театра како би у свој лепоти представили своје представе великих размера.

Узгред речено, италијански уметници се још увек одлично сећају како су сами морали да се навикавају на нову сцену Ла Скале – позоришна зграда је такође претрпела озбиљну рестаурацију, каже уметнички директор Стефан Лиснер.

Вероватно се може говорити о томе да су радови који су сад обављени у Бољшом театру идентични онима који су недавно изведени у позоришту Ла Скала, - наставља г-дин Лиснер. – Имам у виду то како је рестаурирано гледалиште и како је реконструисан сценски део. Достојно можемо ући у 21. век захваљујући новим сценским технологијама, које су се сад појавиле у Бољшом театру и у Ла Скали. У техничком смислу оне омогућују извођење најсложенијих представа. А о томе какав је значај ових кућа у култури 21. века, као и колико оне с уметничке тачке гледишта одговарају новој епохи – наравно, може се дискутовати.

Још један детаљ: балетска трупа Ла Скала је допутовала на гостовање са својим главним балетским мајстором – то је познати руски стручњак Махар Вазијев, који је до 2009. године руководио балетом познатог петербуршког Маријинског театра.