Авганистан: жртава мање, насиља више?

„Први пут током последњих 6 година, 2012.године се снизио број цивилних жртава рата у Авганистану“. Та је констатовано у извештају мисије УН.

Како се говори даље у овом извештају мисије УН, број жртава војних дејстава међу цивилним становништвом ове земље се смањио 2012.године у поређењу са претходним годинама, за 12%. А последњих 6 година, у Авганистану је погинуло 14728 цивила.

Ипак, ова се статистика може тумачити на више начина. Аустријски часопис Der Standard коментарише извештај УН и издваја неке податке, као нпр. да се повећао број терористичких напада на владине службенике. Терористи су криви за смрт 107 представника локалне администрације, и за повређивање њих 148. Али сада ће жртава коалиционих авионапада бити мање, председник Карзаи је забранио својим војним снага да траже помоћ ваздухопловних снага. Али, како примећују експерти, то само иде на руку талибанима, што је у интервјуу за „Глас Русије“ потврдио копредседник немачког Фонда истрживања Авганистана Томас Рутинг, који се тренутно налази у Дубаију:

- Мањи број цивилних жртава је, безусловно позитивна чињеница. Ипак, требало би упоређивати различите периоде. Рецимо, без обзира на ниски позитивни тренд у другом полугођу, требало би имати у виду и раст активности терориста у односу на прво полугође. А то није баш добар знак за могуће политичко- дипломатско решавање проблема.

Помало чудно је то што се овде жртве деле на цивиле и службенике. Потпредседник Академије геополитичких проблема Владимир Ањухин овде види одређени елемент жонглирања цифрама.

- Претпостављам да је то жонглирање. Зато што су од масовне репресије коју су спроводили талибани, а то се заиста дешавало током грђанског рата, они прешли на конкретне ударе на администрацију, која обезбеђује опстанак окупационог режима. Тако да овај извештај- то није објава победе, већ констатација чињеница са елементом конфузије. Резултати су јасни.

Извештај УН позиве терористе да прекину са убијањем и мучењем цивила и да поштују људкса права. Талибани се такође куну у поштовање права својих сународника. Једино што се та права у Авганистану и на Западу потпуно другачије тумаче.

Олег Севергин,