Ружно паче: час толенарције

Тако нешто никада није било: нова сезона Московског Међународног дома музике отвориће се чак не ни концертом, већ премијером цртаног филма Ружно паче.

Сада се у Дому музике монтира монитор, постављају се звучници потребни за одговарајући звук. Зашто? Зар у граду нема довољно биоскопа? Одговор на ова питања у интервјуу за Глас Русије дао је аутор филма, један од најнаграђиванијих мајстора руске анимације Гари Бардин: У филму који траје сат и 15 минута, музика се чује скоро непрекидно. И оркестар који је изводи има право да се сматра актером.

 
Поносим се тиме што је то музика Чајковског из балета Лабудово језеро, Крцко Орашчић - каже Гари Бардин - у специјално направљеном аранжману Сергеја Анашкина, а снимио ју је Национални филхармонијски оркестар под управом Владимира Спивакова. Снимање се одвијало у Међународном Дому музике, и закономерна је била жеља маестра да отвори сезону мојим, тачније речено, нашим филмом. Јер Спиваков не само да је дириговао, он је још и читао улогу Петла! У току рада он је питао: Да ли су остали још неки добри ликови за читање? Одговорио сам: само лоши. Добро, рекао је Спиваков, нека буде лош! И читао је лошег. А урадио је то добро.

Прослављени диригент воли необичне спојеве. На пример, на прошлогодишњем фестивалу Владимир Спиваков позива, уз живу пратњу оркестра приказиван је неми филм.

Између осталог, рад на филму фактички је друга струка солисткиње Националног филхармонијског оркестра Светлане Степченко. Позната виолинисткиња већ четврт века чита улоге ликова из цртаних филмова и управо њој, искусној глумици поверено је да говори гласом главног јунака филма Ружног пачета. Она боље него неко други схвата расположење руководиоца свог оркестра - Владимира Спивакова, који тврди: "Сва деца воле цртане." Ми не можемо да вратимо детињство, али захваљујући таквим неочекиваним ситуацијама, можемо бар на кратко да се вратимо у детињство.

Између осталог, филмови Гарија Бардина увек су намењени не само деци, већ и одраслима. У Ружном пачету аутор је створио неки условни, али одраслима сасвим препознатљив свет: птичије двориште има особине савременог друштва, између осталог, националну нетрпељивост. Представници једне нације сматрају другу нацију ружним пачићима. Филм о томе говори, каже Гари Бардин.

 
Режисер аниматор подсећа да се у европским парламентима сада, на пример, воде дебате да ли да се иде у фереџама или без њих. Како да се трпи поред себе особа друге вере и како је особи друге вере која живи у другој земљи? - То су проблеми које дотиче филм на примеру Ружног пачета и ако код гледалаца судбина Ружног пачета изазове саучешће, каже Гари Бардин, сматрам да је мој задатак испуњен.

Истакнути мајстор, Гари Бардин први пут је у свету разрадио и применио у новом филму мешовиту технику: пласетелин, марионете и лутке од перја сложене конструкције. Никакав компјутер, све ручни рад! И Ружно паче се претвара у дивног лабуда, као у књижевном извору, филозофској бајци Ханса Кристијана Андерсена.