Кина забранила енглеске речи у медијима

Енглеске речи убудуће неће моћи да се користе у кинеским медијима, одлучиле власти те земље. Изузеци дозвољени само уз детаљна објашњења на кинеском језику.

Кинеске власти забраниле су коришћење страних речи, посебно енглеских, у новинама, издаваштву и на интернет сајтовима, наводећи да оне „скрнаве” чистоћу кинеског језика.

Како преноси Би-Би-Си, кинеске власти захтевају да стандардизовани кинески буде норма, а да се у штампи избегавају и стране скраћенице и акроними као и тзв. „кинглески” (chinglish) - жаргон за мешавину енглеског и кинеског.

Забрана се такође односи и на радио и ТВ станице.

Кинеска Генерална управа за штампу и публикације саопштила је да се са економским и друштвеним развојем земље страни језици све више користе у свим видовима домаћег издаваштва.

То озбиљно угрожава чистоћу кинеског језика и изазива негативне друштвене утицаје на културно окружење, пише лист Женмим Жибао.

Уколико одређене речи морају да буду написане на страном језику, обавезно је пропратити их објашњењем на кинеском, истиче се у саопштењу кинеских власти.