„МЕДИЧИ“ Добили Емануел Пирејер и Аврахам Б .Јошуа

Овогодишњу престижну награду  Медичи (le Medicis) добила је  43.годишња списатељица Емануел Пирјер (Emmanuelle Pireyre) за свој четврти роман „Општа чаролија“ (Feerie generale) у издању Оливијеа (L'Olivier). Њен роман је са 8 гласова (од мохгућих 10) победио већ у провом кругу гласања жирија  којему је председавао Доминик Фернадез (Dominique Fernadez).

„Општа чаролија“  је роман  у којему се сјединњују стварност и фикција, то је рендгенски снимак европске свести почетка XXI века, наглашава се у образложењу жирија о награди. Цео једн колектив ликова дефилује на страницама овог заиста очаравајућегх дела од којих је  сваки  у потрази за  својом  слободм. Тако једна девојчица још ненавикла да новац има неку вредност и моћ  радије се окреће цртању коња. Не меша се у овом роману само реалност с маштом, него се преплићу историја и преписка смс порукама, сленгом, рецитативима реп-извођача. “Дошла сам до прозе преко поезије и отуда се не плашим да измишљам нове форме, “изјавила је лауреакиња нагарде „Медичи 2012“. Књижева критика је уочила везивно ткиво  којим се у представи аутора „трачак свести и европска стварност прелићу са фикцијом“, што може да изненади чиатоце навикле  на традиционалне наративе. На страницама романа су помешани изводи из новинских чланака,тесктуалне поруке, мејлови, позајмице из других писаца (Foknera , Emauela Bovea), истргнути  пасажи из разговора, референи популарних песама. Стога неки сматрају да додлејивање  значјане књижевне  награде једном овако стуктуираном роману може бити помало и ризично.v У сваком слуачју је храброст жирија да се награди дело које је толико удаљено од класичних канона.

„Врло дуго сам писала  ову књигу, пет година, како бих сачинила своје виђење  чаролије. То је приморавало да измишљам ситуације,ликове и моге обрте“, изјавила је лауретакиња која је иначе стално настањена у Лиону.
 

Израелски писац Аврам Б. Јошуа добио “Медичи“ за инострани роман

Награду  „Медичи“ за инострани  роман (Medicis etranger) добио је један од  најпознатијих  израелских писац,  Аврам Б. Јошуоа (Avraham B. Yehoshua) за  „Ретроспекетиву“ ,меланхолично дело о  мистеријама уметничког ставрања, како је истакнуто је у образложењу жирија. Рођен 1936. у Јерусалиму у сефаредској породици, Јошуа  је позант по својој посвећености миру, а пре свега  као поборник мирног решења  израелско-палестнинског сукоба, учесник  је многих мирових кампова заједно са Амосом Озом и Давидом Ггросманом (добтником нагрде „Медичи“ за 2011.г.) Аутор је романа  „Љубавник“ и „Господин Мани“, добитник многих међуанродних награда. Дела  су превдена на више од 30 језика.