Најтли глумила руску страст

7. септембра у Великој Британији је почела демонстрација нове екранизације романа Лава Толстоја Ана Карењина чувеног британског редитеља Џо Рајта. Главну улогу тумачи његова сународница, звезда Холивуда Кира Најтли.

Неки људи могу да категорично не прихвате тај филм, - рекла је Кира Најтли уочи премијере. – Међутим, мислим да ће он многе одушевити, јер данас практично нема филмова снимљених на такав начин. Заиста, такву Ану Карењину гледаоци још нису видели! Редитељ Џо Рајт, кога руски гледаоци познају из филма Понос и предубеђење, сместио је акцију романа у позориште, живот хероја се одвија час на позорници, час иза кулиса, ретки су кадрови снимљени у природи. Према речима Џо Рајта, некада је он читао да је монденско друштво у Петербургу живело као на позорници. Њему се то допало, те је он пренео ту идеју на филм.

Аутор сценарија је британски драмски писац и редитељ Том Стопард, који већ давно ради у Москви – он је поставио неколико приредаби у Руском омладинском позоришту. Он се сматра познаваоцем руске културе и књижевности. Стопард је на основи оригиналног текста створио 180 филмских сцена. Читаво богатство романа Лава Толстоја не може да се обухвати током демонстрације филма. Морао сам да одустанем од многих ствари, - признаје комедиограф у интервјуу Гласу Русије.

То је, например, линија, повезана с херојем романа Левиним, који умногоме изражава идеје аутора, повезане с месним самоуправљањем, пољопривредом, - каже Том Стопард. – С друге стране, сценарио, који сам написао, чини ми се, близак је роману, веран му. Много волим ту књигу, надам се да нисам променио њен смисао. Обухватио сам те линије романа, које су повезане с љубављу као категоријом.

За Киру Најтли, познату углавном из авантуристичког филма Гусари Карибског мора, улога Карењине је посебна. Ниједна филмска држава није пропустила прилику да сними причу о драмској судбини руске племкиње, која је бацила изазов друштву и платила љубав по цену живота. Познато је у намању руку 30 екранизација великог толстојевог дела. Филмски уметници Русије, САД, Француске, Италије, Немачке су се обратили тој теми по неколико пута. Дакле, гледаоци имају ради упоређења више варијанти – конкуренција је јака!

Најбољом страном глумицом, која је тумачила лик Ане Карењине, сматра се Грета Гарбо – глумица је чезнула за том улогом, те је 1935. године подстакла за снимање редитеља Кларенса Брауна. Иначе, према мишљењу критичара, филм је био сувише високопаран. Ана у извођењу Вивијен Ли је демонстрирала тврду заповедничку природу опседнутости, а код Софи Марсо су фалиле јаке емоције. Странцима је тешко да пренесу руску нарав и руску страст! За то за руске гледаоце ненадмашна Карењина све до сада остаје Татјана Самојлова у совјетском филму из 1967. године редитеља Александра Зархија, мада има много поклоника и талентована руска глумица Татјана Друбич, која је 2009. године била снимљена у улози Ане Карењине у филму редитеља Сергеја Соловјова.

Што се тиче Рајтовог филма – за сада су га гледали само британски критичари. Неки су одушевљени, другима филм изгледа префињен, али сиромашан за емоције, раскошан, али лакомислен. Било како било, увек је боље имати свој мишлење – додуше, руска публика мора да сачека: у Русији ће демонтрације почети тек у јуануару 2013. године.