Логопед у служби њеног величанства

Британски филм "Краљ говори!" води у номинацијама за Оскара.  Филм би могао да добије одједном 12 награда.  Номиниран је за звање њајбољег глумца и Колин Ферт, који је глумио у том филму краља Греорга Шестог, који је замуцкивао. Тешко је да се замисли да редитељ није ни планирао да позове Колина Ферта за главну улогу, већ Хју Гранта.

Коментар из Лондона Јелене Балајеве.

До снимања филма, који  би могао да скупи целу колекцију Оскара, могло је а да не дође, - признаје  продуцент Гарет Јунвин. Или тај филм не би био запажен, мада је сиже доста необичан -   скроман човек који замуцкује, а који се неочекивано нашао на престолу, савладава дефекат говора – успех овог филма пре свега зависи од сјајног глумачког састава.

Према сценарију, аустралијски лекар-логопед Лајонел Лоуг лечи Георга Шестог од замуцкивања. Логопед није измишљен. 1936. године  логопед је заиста учио британског краља а да се не боји микрофона и говори полако. Иначе Георг није могао а да избегне  јавне говоре. Би-Би-Си је тих година почела да емитује  прве радиопреносе, од краља су чекали говоре. Додуше, судећи према архивским филмовима британског радија, Георг није до краја савладао замуцкивање.

Аутори филма су замишљали у улози  логопеда само Аустралијанца  Џефрија  Раша.  Читавог живота је он глумио ексцентричаре, мада су га млади запамтили  углавном у улози гусара у Гусарима Карибског  мора. Али је господин Раш веома заузет. Продуценти нису успели да му покажу сценарио. Међутим, позоришни агент се сетио да његов пријатељ живи близу  Џефрија Раша у предграђу Мелбурна. Тај је човек ставио сценарио Краља у одшкринута врата.  Глумац се прво наљутио, а када је прочиао сценарио, пристао је.  Сада је глумац номиниран за Оскара за улогу другог плана.

За главну улогу – Георга Шестог – режисер није плавнирао Колина Ферта. Међутим, када је Колин дошао за пробе, тим је схватио да ће управо он водити филм успеху. Да би створио лик монарха,  чији је живот свакодневно савлађивање свог комплекса, британски глумац се обратио млађој сестри Кејт, професионалном педагогу за технику говора. Она је не само научила  брата да мајсторски имитира замуцкивање, већ и да се осети у туђој кожи. Мени су објаснили да сви људи, који замуцкују, имају једини циљ – да изговоре  реченицу до краја, - прича Колин Ферт. – Њихов сан је да једноставно нормално говоре. Није важно, о чему.  У ресторану ти људи наруче рибу уместо меса само да се не спотакну на слову м.

Сестра Колина Ферта је уствари постала коаутор тог филма, смисливши приликом снимања већину пријема, помоћу којих је логопед лечио краља. У успоменама савременика Георга Шестог и његових биографа ништа није забележено о томе, зато све, што гледалац види на филму су претпоставке савременог стручњака за технику говора, које пријеме је могао да користи лекар-логопед 1937. године прошлог века.

У филму Краљ говори! ће многи гледаоци видети такву Брмитанију, коју нису видели, - земљу која предосећа рат.  За разлику од многих британских племића, Берти, како су звали Георга Шестог у породици, од почетка није имао поверење према фишистима и Гитлеру, презирао  присталице фашиста у Британији. Међутим, то је филм о савлађивању себе, свог страха и неодлучности.  Када их савлада, свако попут краља Георга, може да повиче: Могу да говорим!