Када се сретну Руси и Срби у срцима се деси нешто необично

Светли празник Ускрс

Данас је светли празник Ускрс. Гост нашег програма је регент дечије-омладинског хора Преподобни Јован Дамаскин из Санкт-Петербурга Ирина Болдишева. Слушамо композиције из албума Ускрс верних.

Преузмите аудио фајл

Под руководством Ирине Болдишеве је основан почетком 1990-их година мањи хор при цркви, он  се постепено претворио у колектив, који носи име Преподобног Јована Дамаскина, као и  црквено-појачку школу, у којој учи 200 ученика. Поред традиционалних предмета, овде предају, например, византијско и древноруско појање. Колектив активно гостује, он је више пута посетио Србију и Црну Гору, - прича Ирина Болдишева.

2003. године нас је Митрополит Црногорско-приморски Амфилорхије позвао на фестивал. То је путовање нам отворило огромни нови свет – ученици и ја смо заволели  ту земљу, пожелели да научимо њене песме. Поред тога  је та земља прожета Византијом, а наш хор  посвећује своје служење обнављању њених древних традициа. Други смо пут посетили Балкан 2008. године, учествовали у свечаностима у част Светитеља Саве Србског. Тада смо већ знали  око 30 песама на србском језику, неке сам превела на руски. Незаборавне су посете Косову, када смо наступали у Косовској Митровици и Штрпцу. Хладна зима, слушаоци су се окупили у мањој сали, где се није ложило. Док смо наступали, нестала је струја, без обзира на то се концерт настављао – и то са још више елана.

На земљи има снага, које желе да би људи изгубили способност да воле, - каже Ирина Болдишева. Они сами не умеју да воле – зато нам завиде. Међутим, Света Православна Црква  чува истину и љубав, зато, када се сретну Руси и Срби, који имају кроз векове формирани потенцијал узајамног разумевања, у срцима се деси нешто необично. Контактирање с Србима на Косоу је било велики морална поука за моју децу: она су видела како људи воле своју земљу и како много жртвују и ризикују да би остали ту.
 

Преузмите аудио фајл

Дакле, разговарамо с регентом дечије-омладинског хора Преподобни Јован Дамаскин из Санкт-Петербурга Ирином Болдишевом. – слушамо диск Ускрс верних.

Обратили смо се песмама византијске традиције после ускршњег фестивала у Петербургу. 1996. године туда је дошао хор под управом Павла Аксентијевића. Захваљујући њему смо чули византијско појање у србском схватању и осетили његову духовну лепоту. Почели смо да учимо ускршњи тропар, затим сам почела да преводим канон и стихире на црквенославенски језик. Постепено смо дошли на идеју да  поделимо  са другима то општецрквено богатство,  које су стварали још Свети оци. Нама је помогла архитектура и акустика храма Свето-Тријицке  Сергијеве Пустиње, где смо снимали наше појање – јер је саграђена у византијском стилу попут Витлејемског храма Христовог Рођења. Пријатно је што је диск снимљен пре 6 година, још увек је тражен. Људи га воле можда зато, што је то  нота из старог доба, која омогућује представу о томе како се славио Ускрс у то време. Те песме се данас певају код Гроба Господња и на Атосу.

Свима, ко нас слуша на таласима радиостанице Глас Русије, честитамо светли правзник Христовог Васкрснућа. И ми се прикључујемо честитакама регента Ирине Болдишеве.

Драга браће и сестре, Христос васкрсе! Данас смо срећни да  вам честитамо тај Празник над Празницима који  толико векова нас одржава, учвршћује, теши и пружа наду на вечни живот у Исусу Христу. Бићемо срећни да поново дођемо у Србију и у вашој лепој земљи певамо Христу: Христос васкрсе из мртвих, смрћу смрт уништи, и онима који су у гробовима живот дарова!»
 

Преузмите аудио фајл