Како Сноуден да се одомаћи у Русији?

Едвард Сноуден је замолио адвоката Анатолија Кучерену да му донесе сабрана дела руског историчара Николаја Карамзина. Бивши радник ЦИА је одлучио да се упозна с његовим ствралаштвом након што је прочитао мали том његових дела. Сноудену се свидео и роман Достојевског „Злочин и казна“. По речима Кучерене, Американац активно учи руски језик, као и историју у културу земље, зато што жели да остане у Русији и да се одомаћи овде. Шта ће још добро доћи Сноудену?

Да би се заиста одомаћио у Русији Едвард Сноуден треба да почне упознавање с њеном културом и историјом од ликова које Руси знају од детињства. А то значи да гледа совјетске цртане филмове. Американац ће моћи да сазна да уместо Паје Патка и Микија Маиса постоје и Шарик и Матроскин, који живе у селу Простоквашину, а Вук и Зец из „Показаћу ја теби“, нису нимало гори од Тома и Џерија и да је руски Вини Пу смешнији и добродушнији од америчког. Затим Сноуден треба да усвоји руски школски програм. Осим „Злочина и казне“ Достојевског, који је бивши агент ЦИА већ прочитао треба да научи бар неколико песама Пушкина и Љермонтова. Њих зна сваки Рус. Онда треба да се прихвати Гогоља, Тургењева и Толстоја.

Следећа на реду је историја. Наравно, неће моћи да савлада сва Карамзинова сабрана дела, која Американац толико жели да држи у рукама. Али увек може да прелиста школске уџбенике. Даље је на програму – филм. Треба почети од совјетских филмова и наравно, совјетских комедија на којима је одрасло неколико генерација. На основу ових филмова Американац ће моћи да схвати руски хумор. Биће му теже да научи да се шали као Рус. Због тога ће Сноудену бити потребне књиге Довлатова и Иљфа и Петрова. Да би постао душа сваког друштва треба да цитира њихове књиге, да научи неколико вицева. Иако, Сноудену ће највише помоћи дружење с Русима, сматра старији научни сарадник Руског института за културологију РАН Леонид Китајев-Смик:

- Хумор је култура општења и ако се буде дружио с људима са временом ће схватити овај хумор.

Кад Едвард Сноуден изађе с аеродрома који је толико „заволео“, треба да оде на излет, саветује амерички новинар Дејвид Бургхрт, који у Русији живи од почетка 90-година. „Довољно је да лети поседи с пријатељима у парку и да пеку ражњиће.“

После тога бивши агент ЦИА треба да заборави на хамбургере или минимум да престане да наручује од Анатолија Кучерене пицу и да почне да једе јела руске кухиње. Није обавезно да једе боршч, који Американци једино знају. У Русији постоје још бифтек „Строганов“, кулебјака, пирошке и друга топла и хладна јела националне кухиње.

Американцу предстоји да се упозна и с руском опером и балетом, да види слике познатих уметника – оно што зна сваки Рус, каже банкар из Србије Мирјана Стојановић која у Русији живи већ 17 година.

- Ја волим реализам, класично сликарство, и поштујем настављаче ове сликарске школе. Наравно, данас нико не може да понови Саврасова и Левитана, мислим да то нико нема.

Могуће је да ће ови савети помоћи Едварду Сноудену да се осети бар мало као Рус. Истина, још увек остаје загонетка кад ће моћи да их примени.

Ксенија Мељникова,