ДОДЕЉЕНА „ФЕМИНА“ ЗА ФРАНЦУСКИ РОМАН, КЊИГУ ЕСЕЈА И ЗА ПРЕВЕДЕНИ РОМАН

У ексклузивном  хотелу „Мeuris“ у Паризу,  власништву  султана из Брунеа,  у понедељак,  3. јуна  додељене, су традиционалне књижевне награде „Фемина”   за 2014.  у номинацији за француски роман,  страни роман и књигу есеја.

Уручивање ове награде која се додељује од 1904. г. увек поприма  спектакуалрни карактер,  па је тако било и овог пута чему је допринела поздравна реч самог слултана од Брунеа.

Главну нагарду „Фемина“ за француски роман године  добила је Хаићанка   стално насељена у Паризу Јаницк Лахенс (Yanick  Lahens)  за књигу „Месечева  купка“ (Bain de lune),  издавач Сабин  Веспиезер.

За књигу есеја „Ни у вечности се нећу досађивати“ (Et dans l'etenite, je ne m'ennuierai pas)  награду „Фемина“ је добио Пол Вејн (Paul Veyne) док је израелска списатељица  Зериjа  Шалев (Zeruya  Shalev)  победила у номинацији страних писаца за роман “То је све што нам је остало од наших живота“   (Ce qui reste de nos vies) у издању Галимара.

Хаићанка је награду добила тек после 12.круга гласања жирија  кад је добила десет,  а њена супарница   Мари–Хелен  Лафон (Мarie-Helen Lafon)  четири гласа за свој роман „Јозеф“ (Joseph).

У свом роману хаићанска списатељица приповеда о  неком  рибару  који на плажи открива  једну младу жену  која изгледа да може бити агресивна.

У свом  четвртом  роману по реду,  она  прича о  упропашћеној лепоти  свог родног краја,  коју су уништили деструктивни,  опортунситички политичари и у којему сада живе раздвојене породице  и  могу се чути само  магичне речи преосталих житеља.

„Веома сам срећна што је жири препознао сензибилитет у овој причи   и разумео  прошлост Хаитија   као универзалну  вреднос“,  изјавила је  лауретакиња.

Рођена 1953. г. у Порто Принсу (Port-au-Prince),  Yanick  Lehens активно је анагажована у Покрету за социјално и кулутрно ослобођење своје земље,  описујући без улепшавања  у свакој својој књизи сурову стварност   данашњих Хаита.

Ова велика фигура савремене хаићанске   књижевности је 2011. г.  добила  почасну награду   Академије наука Хаитија  за своје целокупно стваралаштво,  а од амабасадора   Француске у  Хаитију у марту ове године примила почасну титулу  за уметност и књижевност.

 

Бранко Ракочевић