САД-Европа: лингвални допринос заједничком послу

 Самит ЕУ-САД одржан у Вашингтону 28. новембра, успешно је завршен у мирном, пријатељском тону. Амерички председник Барак Обама по ко зна који пут подвукао је колико је важна европска економска и финансијска стабилност за економију САД. У вези са тим домаћин Беле куће, такође не први пут, изразио је озбиљну забринутост због дужничке кризе у Европи. И, најприметнија епизода самита била је Обамина изјава да САД не разматрају могућност пружања финансијске помоћи ЕУ, пошто извођење ЕУ из дужничке кризе не може да се дешава на рачун америчких пореских обвезника. У ком циљу је уопште одржаван самит, покушао је да схвати наш коментатор Никита Сорокин.

Осим питања материјалне подршке ЕУ од стране САД, на самиту такође нису разматране теме увећања доприноса Вашингтона у ресурске ММФ и осталих финансијских обавеза Америке пред ЕУ. Истина, у коначној изјави самита се каже да САД поздрављају спремност ЕУ да предузме неопходне кораке ради борбе против кризе. Једини и нешто одређенији резултат састанка, саопштава РБК, испољио се у договору између ЕУ и САД о формирању специјалне радне групе за тражење и оцену могућих варијанти јачања односа између страна. Ови односи треба потенцијално да допринесу подршки радних места и економског раста.

Истина, експерти нису очекивали од овог самита неке сензационалне пробоје. Може се допустити да су шеф Европске комисије Жозе Мануел Барозу и председник Европског савета Херман ван Ромпеј летели преко океана у нади да ће добити од Барака Обаме макар обећање некакве финансијске подршке. Али тешко да су европљани тако наивни – једноставно су била испоштована правила игре – посаветовати се са старијим. Директор Института за проблеме глобализације Михаил Дељагин у интервјуу за Глас Русије је Истакао:

Нажалост, ако су то и биле наде, биле су то узалудне наде. Шта могу да посаветују Американци, када они ни сами не могу да реше своје проблеме, када живе са европљанима по принципу: ти умри данас, а ја ћу сутра. Али ста тачке гледишта дипломатске политкоректности, са тачке гледишта поштовања пристојности, све је било учињено врло компетентно, пошто су од поштованих руководилаца тражили савет, питали шта ће они рећи, шта они мисле. Тачније, потребно поштовање је било испољено.

У тренутној ситауцији Американци не могу да предложе ЕУ ништа паметно, резимира Михаил Дељагин. Једино што Американци могу да не инсистирају превише на јачању евра. На тај начин, одлетевши по савет, европљани би требало да се прилично осоколе. И последње – амбасадор САД у ЕУ вилијам Кенрард сматра да је Вашингтон спреман да да свој допринос у борби против дужничке кризе и да активно учествује у дебатама. Вероватно дебате и јесу тај амерички допринос заједничком послу.