Бела кућа одобрила мучење заробљеника?

Вашингтон, 12. децембра – Америчко руководство је одобрило драстичне мере саслушавања заробљеника – произлази из првог сведочења једног од овдашњих бивших обавештајаца о таквим поступцима који су већ изазвали буру у светској јавности и оптужбе за кршење Женевских конвенција. Такав исказ повећава искушења администрације Џорџа Буша, којој конгресмени, експерти и медији замерају за низ одступања од домаћег и међународног права.

Нису агенти ЦИА на своју руку одлучили да примене грубље методе испитивања затвореника већ су то чинили на основу „политике Беле куће, у сарадњи с Националним саветом за безбедност и Министарством правосуђа”, изјавио је јуче, у телевизијским интервјуима, бивши припадник те обавештајне службе Џон Кирјаку. Он је 14 година радио у ЦИА, из ког је 2004. отишао у приватни бизнис, и по сопственом признању био је члан тима који је над појединим заробљеницима примењивао оспорени начин саслушавања.

Бранећи рад некадашњих колега, он је изнео претпоставку да су такви поступци допринели да се дође до информација којима су „спасавани животи”, али да, по његовом мишљењу, представљају „тортуру” и да их више не треба примењивати. Реч је нарочито о „техници” званој „вотербординг” – када се привезани затвореник полива водом и приморава да је удише тако да му ствара осећај дављења.

Изложен таквом мучењу, по Кирјакуовим наводима, један од заробљених припадника Ал Каиде, Абу Зубаида, убрзо је „пропевао”. Претходно је, каже, упорно одбијао да сарађује са иследницима, али му је отпор сломљен после 35 секунди „дављења”. Пристао је да „каже све што се од њега тражи”.

Абу Зубаидин случај су Буш и потпредседник Ричард Чејни, који је и јавно говорио у прилог „вотербордингу”, наводили као пример „извлачења драгоцених безбедносних обавештења”. Програм ЦИА за испитивање затвореника „јесте усвојио председник, али као сигуран, жесток, ефективан и законит” метод, изјавила је портпаролка Беле куће Дејна Перино. „Ми не примењујемо тортуру, а тим програмом су спасени животи и спречене терористичке акције”, додала је.

Мишљења стручњака нису јединствена. Неки се слажу с наводима портпаролке Беле куће, док други указују да је „дављењем” и сличним изнуђивањима постигнуто само незнатно више него класичним саслушавањима. Агенти Федералног истражног бироа (ФБИ) противе се, како преноси „Вашингтон пост”, наведеним грубим изнуђивањима јер их сматрају „контрапродуктивним и с резултатима који нису уверљиви”.

Абу Зубаида је, иначе, ухапшен у Пакистану 2002. после рањавања у једној борби. Чим се мало опоравио, подвргнут је саслушавању које је у прво време било „благо” да би потом био пребачен у „тајни затвор ЦИА” где је подвргнут оштрим поступцима…

До јавне исповести Кирјакуа дошло је неколико дана по признању шеф ЦИА, генерала Мајкла Хејдена, да је та служба још 2005. године уништила видео-снимке саслушавања с применом „вотербординга”. Тим поводом је јуче сат и по сведочио у сенатском Комитету за обавештајни рад. Уз напомену да се све одиграло пре него што је он стао на чело ЦИА (прошле године), пренео је образложења ондашњих надлежних – да су касете уништене „из безбедносних разлога”, да би се иследници „сачували од могућне одмазде терориста”.

Обелодањени нови детаљи узбуркали су овдашњу политичку, па и правну, сцену. Конгресмени протестују што нису били обавештени о уништавању снимака. Из ЦИА кажу да су их „информисали”. Адвокати појединих заточеника у Гвантанаму тврде да су уништавањем касета остали без важних сведочанстава о својим клијентима. Неколико судова у Вашингтону наложило је да се не уништавају евентуално преостали снимци о „вотербордингу” и осталим врстама саслушавања заробљеника… „Још недостају одговори на питања ко је наредио уништавање видео-снимака и зашто Конгрес о томе није био благовремено обавештен”, изјавио је шеф поменутог сенатског комитета, демократа Џон Рокфелер. Специфичне истражне радње спроводи, саопштава се, више органа. Међу њима су и Комитет за обавештајни рад Представничког дома, надзорна служба ЦИА, Министарство правосуђа.

Засад нема наговештаја да би против неког из администрације могао да буде покренут кривични поступак. Још се трага за „недостајућим чињеницама”, од којих су неке (видео-снимци) неповратно „нестале”.

Да се није одрекао вискија…

Вашингтон, 12. децембра – „Сумњам да бих се налазио ту где сам сада, да се нисам одрекао вискија, пива, вина и сличног”, изјавио је шеф Беле куће Џорџ Буш у синоћном наступу на телевизији Еј-Би-Си. Таквом одлуком је, каже, постао „бољи човек”.

Од конзумирања алкохола се Буш одвикао пре 20 година, подсећају хроничари. Својевремено се тврдило да је то учинио на захтев своје супруге Лоре.

Рајс: Нема сврхе даље преговарати о Косову

Вашингтон, 12. децембра – „Нема никакве сврхе даље преговарати” о Косову, изјавила је шефица Стејт департмента Кондолиза Рајс у интервјуу који данас објављује најтиражнији овдашњи дневник „Ју-Ес-Еј тудеј”. Тиме се посредно супротставила аргументацији Београда и Москве да преговоре треба наставити.

САД сматрају, поновила је, да је за будућност покрајине – која је као део Србије под међународном управом – најбољи „Ахтисаријев план” у коме се, као што је познато, препоручује „међународно надзирана независност Косова”. По Рајсовој је „чињеница да Косово и Србија више никад неће бити заједно”. И „ако се не суочите с том реалношћу, посејаћете значајно незадовољство и значајну нестабилност”, упозорила је без прецизирања шта би све то могло да значи.

Ове констатације изнела је у контексту укупних односа САД – Русија, уз напомену да су разговори с Москвом „тежи кад је реч о деловима бившег СССР-а, питањима повезаним с хладним ратом и европском безбедносном структуром”, а што доприноси и да косовско питање буде „тешко”.

Косово и Србија треба да се посвете будућности која ће бити „одвојена, али повезана”, сматра Рајсова и каже да је „охрабрила европске савезнике” да обема странама „отворе европску перспективу”. За посредовање „тројке” (ЕУ, САД и Русија) рекла је да је довело до „важног обавезивања обеју страна (Београда и Приштине) да неће употребљавати силу”.

Данас је проциркулисала и вест, уз позивање на АФП, да је и портпаролка Беле куће Дејна Перино изјавила – поводом Косова које се „приближава проглашавању независности” – да САД желе „да се смањи сваки ризик од насиља”. Додаје се да је „одбила да спекулише шта би Вашингтон урадио ако се Косово одвоји од Србије”.