Владислав Грујић једини Србин коме је име у пасошу на ћирилици!

14.01.2011. год.

Београђанин Владислав Грујић, после готово три године силног натезања, неколико десетина дописа и интервенција код разних државних органа, успео је да постане први Србин коме је име у новом, биометријском пасошу исписано ћирилицом

Борбу за своје уставом загарантовано право започео је још 2008. године, када су почеле да се издају нове исправе.

- Чим сам сазнао да су биометријски пасоши у припреми, одлучио сам да од државе захтевам да се поштује службено писмо, а пре свега моје право на србски језик и ћирилицу. У октобру 2008. сам се обратио Управи за управне послове МУП-а Србије, позивајући се на Устав Србије, који о овом питању не оставља ни најмању дилему, али и праксу других земаља, попут Русије, Бугарске и Грчке. Чак сам и приложио примерак руског пасоша - прича Владислав за Пресс.

Није хтео да одустане

Из полиције је одговор стигао тек после неколико месеци.

- Поручили су ми да се подаци у пасошу уписују латиницом, а да је за припаднике мањина омогућено, на лични захтев, уписивање према њиховом језику и правопису. Другим речима, признали су да је на делу класична дискриминација грађана, односно да, на пример, Бугари или Русини имају право да им се имена, ако тако хоће, упишу ћирилицом, док Срби на то немају право - наставља наш саговорник.

Како каже, решио је да не одустаје и послао дописе на адресе Министарства за људска права, заштитника грађана и неколико невладиних организација. Реаговао је само заштитник грађана и потврдио оно што је Владислав покушавао да докаже.

„Сви грађани имају право да остваре упис имена и презимена у изворном облику, према језику, писму и правопису свог матерњег језика, уколико им је име у матичној књизи рођених на тај начин и уписано", пише у одговору Горана Башића, заменика заштитника грађана.

Владиславу је само то и требало. „Наоружан" овим дописом, поново се обратио полицији.

- На неки начин је испало да сам ја припадник српске националне мањине у Србији, пошто ми је право на ћирилично име у ствари признато по основу права која имају националне мањине. Али, добро. Средином октобра прошле године појавио сам се у ПУ Вождовац са свим потребним документима и дописом из канцеларије заштитника грађана. Понео сам и извод из матичне књиге рођених, где су ми име и презиме исписани ћирилицом. Службеница се само насмејала и примила захтев, а после десетак дана добио сам и пасош - наводи Владислав.

ШТА КАЖЕ ЗАКОН

У члану 10 Устава пише:

„У Републици Србији у службеној употреби су србски језик и ћирилично писмо"

У члану 26 Закона о путним исправама стоји:

„У обрасце путних исправа подаци о презимену и имену уписују се у изворном облику, онако како су уписани у изводу из матичне књиге рођених.

Нова дискриминација

Грујић ипак упозорава да се дискриминација наставља са новим саобраћајним и возачким дозволама, где су имена такође исписана искључиво на латиници и најављује да ће тражити да му и у та два документа име испишу на ћирилици. Каже још и да је много његових рођака, пријатеља, комшија најавило да ће кренути његовим стопама, а предлаже и да држава о свом трошку изда нове пасоше свима који су раније тражили исто што и он, али су одбијени.

Извор
PressOnline

Повезане теме
ћирилица

Коментара (0) Оставите Ваш коментар Објавите новост

ПРЕДХОДНА НОВОСТ

СЛЕДЕЋА НОВОСТ

НОВОСТИ ИЗ РУБРИКЕ

Русија прогласила финансијски суверенитет

Земља је очувала своју економску независност упркос неповољним спољним условима, изјавио је министар финансија Антон Силуанов на ПМЕФ-у....

Имовина Банке Русије остаће замрзнута – Јуроклир

Одлука је заснована на чињеници да тужба Централне банке Русије против Јуроклир банке није призната по праву ЕУ и Јуроклир „не признаје надлежност суда“...