Почетна страница > Новости

ХРТ уводи опцију телетекст титлова за филмове из Србије и БиХ

ХРТ уводи опцију телетекст титлова за филмове из Србије и БиХ
03.02.2012. год.
Хрватска радиотелевизија (ХРТ) данас је најавила да за филмове на србском језику гледаоцима понудити могућност да, уколико то желе, укључе титлове са хрватским преводом, док ће они којима то није потребно филм моћи пратити без њих.

Титлови за сваки филм налазиће се на страницама ХРТ-овог телетекста, а прије емитовања сваког појединог филма гледаоци ће бити обавијештени на којој се страници телетекста налази превод.
Након јавних расправа које су се посљедњих дана у хрватској јавности водиле на тему потребе превођења филмова с подручја Србије и Босне и Херцеговине на хрватски језик, ХРТ у саопштењу наводи како је пронашао техничко рјешење које ће задовољити све заинтересоване стране, а истовремено сачувати изворност дјела. ХРТ напомиње да је тиме удовољио Закону о електронским медијима и његовој одредби по којој сви страни филмови требају имати превод на хрватски језик.
АГ
 



  • Извор
  • vijesti.RS
  • / www.vijesti.RS


Коментара (0) Оставите Ваш коментар Објавите новост

НОВОСТИ ИЗ РУБРИКЕ

Нови канал ће помоћи у решавању инцидената у стратешком пловном путу, усред противречних упутстава за бродовласнике....


Земља је очувала своју економску независност упркос неповољним спољним условима, изјавио је министар финансија Антон Силуанов на ПМЕФ-у....

Одлука је заснована на чињеници да тужба Централне банке Русије против Јуроклир банке није призната по праву ЕУ и Јуроклир „не признаје надлежност суда“...


Абу Даби има „суверено” право да доноси такве одлуке, изјавио је портпарол руског председника Дмитриј Песков....

Тај потез УАЕ представља значајан ударац за глобалну организацију великих произвођача нафте....


Кијев је од јануара обуставио испоруке руске сирове нафте, што је изазвало спор са чланицама ЕУ, Мађарском и Словачком...


Остале новости из рубрике »