Кремљ, ЦИА и битка за "Доктора Живага"

Како пише „Вашингтон пост„ ( Washington Post ), oво истаржипвање је било предузето са циљем да се осветли улога ЦИЕ у растурању Пастернаковог  романа  „Доктор Живаго„ на територији Совјетског  Савеза.

Подсећамо да  је не тако давно, у априлу текуће године,ЦИА  учинила доступним јавности 99 тајних  архивских материјала који су се односила на Бориса Пастернака.

Упознавање с тим документима омогуаћва  да се сазна  какву је улога имала  водећа  светска  обавештајна  службу у растурању тиража “Доктора Живага„ по СССР-у.

Из тих докумената  ЦИЕ  може се видети да је  најпре неки агент   британске  обавештајне службе  1957. г. фотогарафисао  оригинални текст романа.  У белешци оперативца  ЦИЕ датираној 2. априла 1958.г. се наводи да је МИ6 доставила Америкнцима   копију романа  обима 433 странице прекуцаног на писаћој машини. У тој белешци се у издвојеном одељку истиче како  „Британци одобравају да се Пастернакова књига  искористи у антисосвјетској пропаганди и нуде  сваку могућу помоћ  у остваривању тог циља“.

У документу је изражена заједничка бојазан Американца и Британаца  да  би већина тих књига мога допсти  у руке цензуре, па се стога препручује да  се „Живаго„ растура коришћењем услуга  одабраних путника који буду одлазили   у „пределе   иза гвоздене завесе„.

У  једном другом документу  се оцењује да је Пастернаков  роман“ најзначајније књижевно дело од  свих  која стижу из совјетског блока.“

Сарадници ЦИЕ не скривају своја усхићења    „Доктором Живагом „ зато што „поседује  огромни  пропагандни потенцијал и то не само захваљујући уметничкој вредности  која пбуђује мисли и емоције   читалаца, него и начином и приликама у којима је дело објављено.“

Самим тим што дело „једног од највећих живих руских писаца„ не може бити публиковано у сопственој  земљи,  мора  послужити као повод   совјетским грађанима   да размишљају о томе „да нешто није у реду са њиховом  владом „, главна је порука руководства ЦИЕ које је одлучили да роман „Доктор Живаго“ не само објави, него да га у што већем тиражу и растура по Совјетском Савезу,закључује  се у књизи  Питера Фина и Петре Куве која ће се под насловом „Историја Живаго:Кремљ,Циа и битка за  забрањену књигу“ наредне седмице појавити у књижарским излозима у САД.


Бранко Ракочевић