Руски ослободиоци Београда поново добили своје улице

Данас се Београд сећа свих оних који су ослобађали град од фашистичких окупатора. Сећа се руских совјетских јунака који су се борили за сваку улицу у овом граду. Црвена армија је помоћу авијације могла лако да заузме град, али у том случају би били порушени историјски објекти. Совјетски генерали су донели одлуку да сачувају Београд и извели су копнену операцију. Имена славних јунака, маршала Толбухина и генерала Жданова, хероја двеју земаља – Совјетског Савеза и Југославије – од данас су овековечена у новим називима улица на Новом Београду. Стари називи Похорска и Гоце Делчева већ припадају прошлости.

Александар Чепурин, амбасадор РФ у Београду

„Правда је тријумфовала. У Београду, у центру града, раније су постојале две улице које су носиле назив Маршала Толбухина и Генерала Жданова, али су затим из непознатих разлога преименоване, а сада је овим херојима враћено оно што им с правом припада. Победило је благородство србског народа, који памти своју историју и оне који су му помагали, благородство житеља Београда и београдских власти”.

Илустрација: Катарина Лане

Андрија Младеновић, заменик градоначелника Београда

„Преко три хиљаде погинулих у борбама за ослобођење нашег града задужили су нас да их се сећамо на овај начин и да им одајемо почаст. Они заузимају важно место у нашем граду. Данас овде присуствујемо откривању табли. Улица Гоце Делчева од данас ће носити име маршала Толбухина, а досадашња Похорска ће бити Улица генерала Жданова. Извињавамо се руском народу и Руској Федерацији што смо учинили такву грешку, што улице које заиста припадају овим великанима, људима, који су дали велики допринос да ми данас будемо слободни, што те улице нису у оном делу града којем су они припадали. Данас исправљамо ту неправду, и ја се надам да људи који живе на Новом Београду и у Земуну са поносом могу рећи да живе у улицама маршала Толбухина и генерала Жданова. Београд на тај начин враћа дуг онима који су дали велики допринос србском народу”.

Београђани са пажњом и топлином чувају успомену на совјетске хероје. Додуше, овдашњи становници ће сада морати да мењају документе, али градске власти најављују да ће држава сносити све трошкове.

Катарина Лане,
Руска реч