Дужни смо да се увек придржавамо принципа толеранције - Ерик Бетерман

Без обзира на различите политичке погледе после Другог светског рата, управо медији су дали допринос томе да људи у Европи не пуцају више једни у друге, рекао је за Глас Русије генерални директор радиостанице Дојче Веле Ерик Бетерман, учесник недавно одржавног у Бону Глобалног медијског форума.

Немачки талас је био основан после Другог светског рата, како би показао да осим нацистичког режима постоји и друга Немачка, истакао је господин Бетерман. Дуго је Немачка тражила своју спољнополитичку улогу, и Дојче Веле, као део Федеративне републике Немачке, такође је учествовао у томе.

Без обзира на колосалне жртве, ипак много година после окончања Другог светског рата у Русији однос према Немачкој се побољшао. Говорећи о путовањима по Русији у својству генералног директора Немачког таласа, Бетерман се сећа: То је било изузетно искуство, са каквим интересовањем, са каквом толеранцијом нас је примала Русија.

По речима Бетермана, тренутно се људи са великим интересовањем односе према континенту мира у чијем својству они виде и ЕУ и Русију: Видимо своју улогу градитеља културних мостова. Што се тиче новинарских материјала, тачка гледишта немачких и руских медија не мора обавезно да се подудара, али принцип толеранције има велики значај.

Недавно се на румунском сајту Немачког Таласа појавио критички коментар на рачун Гласа Русије. То је била реакција на оштре публикације румунске редакције ГР. Ерик Бетерман је објаснио став свог издања:

- Не видим ништа лоше у томе да се придржавамо разних тачки гледишта и да критикујемо једни друге. И ако Глас Русије критикује Дојче Веле, не сматрам да то не може да се ради. Наш руски програм не добија увек одобрење од стране ваше редакције. Ми морамо увек да се придржавамо принципа толеранције. Румунија се сада налази у сложеној ситуацији: са једне стране она је члан ЕУ, са друге граничи се на Истоку са Молдавијом, бившом совјетском републиком. То није тако једноставно. Што се тиче дате публикације, има репортажа, а има и ауторских коментара где новинар изражава своје мишљење. И очигледно је да коментар не одражава увек став Немачког таласа.

Упркос ужасима Другог светског рата и лику непријатеља који је постојао у СР Немачкој и СССР у време хладног рата, наше земље историјски везује много. Пример може да буде историја рођачких веза царских династија. Тренутно по речима Бетермана, Руси се интересују за Немачку више него Немци за Русију. Треба радити на томе да расте интересовање за Русију. Глас Русије даје велики допринос изградњи културних мостова међу нашим земљама. И желим вам огромне успехе.

Људмила Колина,