Иди и постави стражу

После 55 године од изласка романа „Убити птицу ругалицу“ (To Killa Mockingbird),  88.  годишња Харпер Ли објавњују другу књигу са истим јуанцима

У јуну ове године  изаћи ће друга књига 88. годишње америчке списатељице Харпер Ли  (Harper Lee's).

Нова књига  излази под насловом „Иди и постави стражaра“ (Go Set a Watchman),  што је уставри цитат из Књиге пророка Исаије из Старог завјета,  истиче се у званичном обавештењу издавача  HarperCollins,  достављеном медијима 3. фебруара текуће године.

Строго узевши роман „Иди и постави стражара“ тешко да  би се могла назвати другом књигом  велике списатељице;читалац ће имати пред собом првобитни,  ауторски поглед  на већ  познато штиво и радњу.

„Стражар“ је  прва  верзија  „Птице ругалице“

У роману „Убити птицу руглаицу“ чија се радња дешава у Алабами,  главна јунакиња,  девојчица Џин Финч Скаут,  по надимку Глазастик,  која је избављена  од трговине робљем али не и од сегрегације,  живи с оцем Атикусом Финчем  у малом граду: њеним  очима су показани и свакодневни живот,  и борба њеног оца адвоката  за ослобођење  црнца лажно оптуженог за злочин.

У роману „Идите и поставите   стражара“   Скаут   је  већ одрасла,  каже се у најави издавача романа.

Управо такву верзију романа ауторица је  донела издавчу у другој половини 1950-их, а измене композције  су уследиле после разговора са издавачем.

Сведочење ауторке: уредник ме убедио да преправим књигу са позиције мале Џуди

„Мој уредник којему су се у књизи највише свидели флешбек  одрасле  Скаут  у њеном детињству,  убедио ме је да препрвим књигу са позиције  мале  Џуди. А пошто сам била неискусан писац,  ја  сам то прихватила“,  изјавила је ауторка  романа „Убити птицу ругалицу“  а пренео Гардиан, и наставила:
„Мој пријатељ и правник Тоња Картер  недавно  ми је рекао  да је рукопис сачуван,  у шта нисам чак ни посумљала.  После  дужег периода сумњи и бојазни,  показала сам тај рукопис правницима да га погледају и кажу своје мишљење.  Обрадовла сам се кад су ми рекли да рукопис  треба објавити“.

И роман „Убити птицу ругалицу“ и његова екранизација заувек у „златном  фонду“ књижевности и филмске уметности

Подсећамо да је роман „Убти птицу ругалицу“ исправљен уз  помоћ уредника,  објвљен 1960. г.  и практично је истог момента постао бестселер. Добио је добру критику,  а наредне (1961.) удостојен  је и Пулицерове награде  за књижевност,  да би кроз годину дана (1962.) био екранизован.  У филму  режисера Роберта Мулiгана    (Robert Mulligan) Газстику је играла 10-то годишња Мари  Бедем, док се у улози Аптикуса Финча појавио Грегори Пек,  којему је та улога донела оскара, а филм је добио још два оскара: за сценарио и сценографију.

Може се  рећи да све награде и признања  нису биле толико важне  у односу на чињеницу да су и  роман  и његова екранизација  за увек ушли у „златни  фонд“ књижевности и фимске уметности,  а Харпер Ли постала живи класик.

Другу књигу којом је требало да се учврсти    репутација  првг романа, ево већ дуже од пола века читаоци још досада  нису дочекали

Другу књигу,  којом  је требало да  се   учврсти репутација  првог роаман,  ево већ дуже од пола века читаоци још досад  нису дочекали.  Ауторка је радила на неколико дела,  али ниједно од њих није успела да заврши до сада.

Ли се дружила с  Пеком, примала почасти   од америчких председника и национаних библиотека, али је све до данас избегавала било какав публицитет,  ретко кад је јавно наступала и давала интервјуе.

Строго узевши,  „Иди и постави стржара“  тешко да би се могла назвати другом  књигом  велике списатељице; читалац ће имати пред собом  други,  првобитини  аутоски поглед на  већ позанто штиво и радњу.

Бранко Ракочевић