Морал америчке војске: месец дана затвора за смрт војника

Само месец дана затвора добио је наредник Адам Холкомб за малтретирање колеге. Његова жртва на крају се убила. Још један скандал у америчкој војсци привукао је пажњу заштитника људских права, правника и новинара. У једном случају нашли су се проблеми међунационалних односа, војне хијерархије и судске логике.

Није тешко замислити какав скандал је изазвао овај случај у политички коректној Америци. Деветнаестогодишњи Дени Чен син Кинеза, рођен у САД, служио у Авганистану, убио се због малтретирања колеге. Дискриминација и злостављање, засновано на хијерархији, проклетство је сваке армије, али овде су се над младићем иживљавали због његове националности. Као што је постало познато током процеса, наредник Адам Холкомб и његове колеге стално су вређали Чена, писали понижавајуће надимке на његовој фотографији, употребљавали силу. Генерално, чинили су све како би понизили младог војника. И све то под стресом, док је служио у Авганистану.

Међутим сведочења нису оставила никакав утисак на пороту. Пресуда нареднику Адаму Холкомбу погодила је све: само 30 дана затвора, казна и одузимање чина. Чак га нису отпустили из армије, револтирана је чланица градског савета Њу Јорка и такође пореклом Кинескиња Маргарет Чин.

- Били смо апсолутно разочарани тиме што су најозбиљније оптужбе изостављене. Надали смо се да ће он добити највећу казну бар по члановима закона, по којима је проглашен кривим. Али на наше разочарање пресуда је била врло блага и наредник Холкомб није био приморан на смену. Холкомб је био виши по чину, и уместо да брине и заштити војника Денија Чена, он га је вређао, физички малтретирао и понижавао на раној основи. Он је извлачио Денија из кревета и вукао га преко оштрог камења, које му је повредило кичму, давао му расистичке надимке. То је злоупотреба службеног положаја. И управо Холкомб је заједно са неколико других официра био узрок смрти Денија: оптужница је подигнута против осморице. Ова блага пресуда која му је изречена говори о одсуству правде у овом случају.

За све оптужбе воднику Холкомбу је претило до 14 година затвора. А добио је само месец дана. Суд је одбацио оптужбе за убиство из нехата и присилно убиство, оставивши само „лош третман“ и „напад на колегу“. Вредна пажње је логика војног адвоката: испоставило се да је Дени Чен лош војник. И свој одред је наводно разочарао, и физичка обука је била лоша, и генерално, кажу био је слабић, имао је проблема са родитељика имигрантима. Последњи аргументи, наравно, изазвали су револт родбине. А адвокати породице кажу, да војска покушава да одбрани част униформи, а да дискретидитује част погинулог војника. Истовремено, родбина не намерава да одустане, каже њихова предствница Елизабет У-Јанг.

- Предсуда је показала да покушавају да одвоје оно што су они са њим радили од разлога његовог самоубиства. Мада су та малтретирања била међу разлозима суицида. Свега 30 дана затвора, и што највше збуњује, дозвола да остане у служби. Американци азијског порекла вероватно ће бити одушевљени што ће морати да шаљу своје синове и децу у војску воднику, који је био осуђен за расистичке лудорије и претње

Рано је још да се стави тачка на овај случај. Прво, пресуда нареднику Холкомбу ће бити оспорена. Родбина погинулог војника намерава да се жали армијској команди. Друго, у предмет је укључено још осам људи, оптужених за умешаност у смрт Денија Чена, бар због гледања кроз прсте.