„Рукописи не горе“

У години која је наступила, у мају, навршава се 120 година од рођења истакнутог руског писца Михаила Булгакова, аутора романа Мајстор и Маргарита – дела које многи стручњаци стављају на списак најбољих романа 20. века. На пролеће, нешто пре јубиларног пишчевог датума, на руским екранима биће приказан филм по том делу, снимљен, што је необично, пре 17 година.
 

Михаил Булгаков је писац, драматург, сценариста... А по основној струци лекар. Колико је потреса преживео у току свог животног века. Први светски рат, револуција 1917. у Русији, а после ње Грађански рат... Затим 30-их година, у периоду стаљинских репресалија – стигла га је судбина одбаченог писца: његове драме су скидали са репертоара, књиге нису штампали, а на самог Булгакова су нахушкали критичаре. Мајстор и Маргарита, загонетно, мистично, филизофско, стаирично пишчево дело тако и није видело светлост дана за његова живота. Али... Рукописи не горе, пророчки је приметио аутор у роману Мајстор и Маргарита. 25 година касније роман је био ипак објављен и започео је његов буран живот, између осталог позоришни и филмски – Пољска, Италија, Велика Британија, Мађарска, Израел, Немачка, Канада, САД... и у Русији Мајстор и Маргарита је доживео екранизацију. При чему једну од првих 1994. године направио је познати режисер Јуриј Кара. Али мистика која обихвата и сам роман, као и све што је са њим везано, дотакла је и филм Јурија Каре: 17 година он је морао да се тужи са изненада искрслим „наследником“ бездетног Булгакова, који је полагао права на филм. О судбини свог филма и романа Булгакова Јуриј Кара размишља у интервјуу за Глас Русије.
 

Сам Михаил Булгаков није дочекао да књига изађе, подсећа филмски режисер. Али она није изгубила своју актуалност и онда када је изашла, и сад. А Михајлу Булгакову вероватно је било занимљиво да сазна како ће роман читати његови савременици, да не говоримо већ о потомцима. Наравно, штета што филм није изашао на време, пошто је заустављена моја међународна судбина – примећује Јуриј Кара, филм су тада стигли да погледају представници Канског фестивала, америчка компанија Мирамакс хтела је да га купи, у Русији су људи чекали филм са нестрпљењем, до данас чекају. И мени се чини да он уопште није застарео, и можда је дочекао коначно свој час за излазак на екране.
 

Нажалост, нису сви глумци који су се снимали у филму дочекали премијеру... Није је дочекао ни композитор Алфред Шнитке, који је компоновао музику. Па и сама трака на коју је снимљен филм за 17 година чекања почела је да бледи. И сада, по речима режисера, ради се врло марљиво на њеном обнови, како би филм изгледао као да је управо снимљен.
 

Сви чекамо премијеру са великим нестрпљењем, каже Јуриј Кара. И то што је Мајстор и Маргарита био проглашен једним од најбољих романа 20. века, и то што он има тако дуг живот, наравно, даје нам наду да ће и наш филм на његовој књижевној основи проживети исто тако дуго...