Завршена дигитализација целокупних дела Л.Н.Толстоја

Ових дана се први пут  на интернету појавила  електронска верзија целокупних дела Лава Николајевича Толстоја,  доступна на формату PDF,  ePub,  fb 2,  mobi  и html.

На порталу је  постављено  90 томова дигитализованих у оквиру пројекта „Цео Толстој на један клик“ који је организовао  Државни музеј „Лав Толсотој у Јасној Пољани“ у сарадњи са  ABBYY.

Поред познатих романа, повести и приповедака  у дигитализована сабрана дела су ушле  и  драме на разне теме,  затим 13 томова  писама,  дневника,  као дечји и  младалачкии литерарни  покушаји будућег   генија.

Прапраунука  пророка из Јасне Пољане,  Фјкокла Толстој,   рукводилац историјског  сектора  Музеја,  поводом овог несвакидашњег кутурно-историјског подухвата је изјавила:

„Ја немам у својој кућној библиотеци сваки од  90 томова штампаних Толстојевих сабраних дела,  и  њих је просто немогуће било где купити.

Пре је на интернету  био доступан само „тешки архив“ са фотографским страницама  које је врло тешко читати.

Сачинивши применом савремене технологије  електронску верзију његових  целокуних  дела, исунили смо вољу Лава Толстоја  да му  сва дела буду доступна  сваком заинтересованом читаоцу.“

Она је даље објаснила да је пројекат реализован захваљујући волонтерима  који су пристали да прочитају  и исправе  грешке на скоро 50.000  дигитализованих  страница.

Ангажовано преко 3000 људи,  махом волонтера,  из 49 земаља света који су за 18 месеци по три пута прочитали и исправили близу 50 хиљада дигиталозованих страница

„На овом подухвату без преседана је ангажовано преко 3.000 људи из 49 земаља  који су током  по три пута проверавали 46. 800 страница током 18 месеци колико је пројекта трајао.“

Владимир Толстој,  саветник за културу председник Руске Федерације  (РФ) В.В. Путина,  о овом пројекту каже:

„Споља је сав овај подухват  личио на игру,  неку врсту такмичења међу учесницима пројекта: ко ће пре стићи да прочита што већи број страница. Али ради се о колосалном раду  за будућност.

Још увек нисмо свесни дубине и значаја  за светску културу оног што смо урадили  и што још увек радимо,   а повезано је са дигитализацојом  целокупнх дела  Лава Николајевича Толстоја.“

 

Бранко Ракочевић