Открытое письмо Скупщине Республики Сербия

Уважаемые депутаты Скупщины Республики Сербии!

Центр по изучению современного балканского кризиса Института славяноведения Российской Академии Наук обращается к вам в связи с вопросом об осуждении преступления в Сребренице.

Сегодня проблема Сребреницы стала предметом политической спекуляции, в которую втягивают и самих сербов, хотя всё больше появляется данных, что Сребреница – это спланированная и хорошо осуществлённая операция западных спецслужб. Ложь о Сребренице распространяется по миру с огромной быстротой, и бороться с ней становится всё труднее. Мусульманскую версию жертв никто не старается проверить, все принимают её как аксиому. Однако данные о числе жертв не подтверждаются фактами, картина случившегося в июле 1995 г. остаётся неясной, сведения - противоречивыми, а многие обвинения - надуманными.

Мы в Институте проводили международную конференцию по Сребренице. В работе конференции принимали участие более 30 учёных из разных стран. Впервые юристами, историками, патологоанатомами, демографами и исследователями других специальностей были проанализированы многие данные, выявлены противоречия в официальной версии, показана новая методика исследования числа жертв, все события поставлены в исторический контекст, открыты новые аспекты событий, меняющие общую картину случившегося. Это позволило по иному трактовать проблему Сребреницы, начать пересмотр официальной версии.

На наш взгляд, торопиться с признанием своей вины и с извинениями не следует до тех пор, пока все обстоятельства событий в Сребренице не будут выявлены и не станут достоянием общественности. Иначе это ляжет тяжёлым обвинением на плечи всего сербского народа, станет подтверждением версии натовцев о вине сербов за всё, что происходило на Балканах в 90-е годы и оправданием бомбёжек в 1999 г.

Как нам кажется, сейчас главная задача - исследовать этот сложнейший эпизод войны в Боснии и Герцеговине, проверить все факты, выявить новые данные, подвергнуть научной, медицинской и правовой экспертизе все обнародованные факты, провести анализ документов, выявить причинно-следственную связь с предшествующими событиями по уничтожению сербского населения и предложить миру правдивую картину событий в Сребренице. Ещё живы свидетели, участники тех событий, начали говорить голландские миротворцы, публикуют свои исследования учёные, в том числе и на Западе. Не должен сербский народ нести ответственность за то, что не совершал, а руководство бесконечно извиняться, унижаясь и подрывая самоуважение народа. После этого завтра уже никто не пойдёт защищать Родину, не станет отстаивать свою землю, бороться за её независимость.

Центр по изучению современного балканского кризиса Института славяноведения РАН готов объединить усилия с сербскими учёными и учёными других стран для изучения случая «Сребреница».

Е.Ю.Гуськова
доктор исторических наук,
Руководитель Центра по изучению
современного балканского кризиса
Института славяноведения РАН
5 марта 2010 г.

Москва.

+++

Отворено писмо Скупштини Републике Србије
Поштовани посланици Скупштине Републике Србије!

Центар за изучавање савремене балканске кризе Института славистике Руске Академије Наука вам се обраћа у вези питања осуде злочина у Сребреници.

Данас је проблем Сребренице постао предмет политичке спекулације, у коју увлаче и саме Србе, иако се појављује све више података да је Сребреница била испланирана и добро обављена операција западних тајних служби. Лаж о Сребреници се шири по свету великом брзином и све је теже борити се са њом. Муслиманску верзију жртава нико и не покушава да провери, сви је прихватају као аксиому. С друге стране, подаци о броју жртава нису потврђени фактима, слика онога што се десило у јулу 1995. остаје нејасна, подаци – противоречни, а многе оптужбе - лажне.

Наш Институт је организовао међународну конференцију о Сребреници. У раду конференције учествовало је преко 30 научника из различитих земаља. По први пут су адвокати, историчари, патологоанатоми, специјалисти за демографију и истраживачи других специјализација проанализирали велики број података, нашли противоречности у званичној везији; приказана је нова методика истраживања броја жртава, сви догађаји су стављени у историјски контекст, откривени су нови аспекти догађаја, који су променили општу слику догађаја. То нам је дозволило да на други начин третирамо проблем Сребренице, да почнемо ревизију званичне верзије.

Наш поглед је такав да не треба журити са признавањем своје кривице и извињењима све до тренутка, када све околности догађаја у Сребреници не буду разјашњене и не постану доступне јавности. У противном случају, ово ће лећи као тешка оптужба на плећа целог српског народа, постаће потврда верзије натоваца о томе да су Срби криви за све што се дешавало на Балкану током 90-их година и послужиће као оправдање за бомбардовање током 1999.

Како нам се чини, сада је главни задатак – истражити ову компликовану епизоду рата у Босни и Херцеговини, проверити све факте, пронаћи нове податке, извршити научну, медицинску и правну експертизу свих обнародованих података, провести анализу докумената, наћи узрочно-последичну везу са претходним догађајима, везаним за уништење српског становништва и дати свету праведну слику догађаја у Сребреници. Још су живи сведоци, учесници тих догађаја; почели су да говоре холандски миротворци, своја истраживања објављују научници, поред осталог и на Западу. Српски народ не треба да сноси одговорност за то што није радио, а руководство да се бесконачно извињава, понижавајући се и поткопавајући самопоштовање народа. После овога, сутра, нико неће поћи да штити Отаџбину, неће бранити своју земљу, борити се за њену независност.

Центар за изучавање савремене балканске кризе Института славистике РАН је спреман да обједини своје напоре са српским научницима и научницима других земаља ради изучавања случаја «Сребреница».

Ј.Ј.Гускова
Доктор историјских наука,
Руководилац Центра за изучавање
савремене балканске кризе
Института славистике РАН

5. март 2010.
Москва.