„Велики неми“. Повратак у домовину

Десет америчких филмове из времена „немог“ и раног звучног филма – мелодраме, вестерни и комедије – 21. октобра се вратило у домовину, у Сједињене Америчке Државе. У Библиотеци Конгреса САД одржана је свечана церемонија предаје копија ових раритета, које су сами Американци сматрали неповратно изгубљенима. А руски стручњаци су их открили у једном од највећих филмских архива на свету – Државном филмском фонду РФ. Траке су рестауриране и дигитализоване, сад им је загарантован „вечни живот“.

Како су се раритети америчких филмских трака обрели у Русији? Двадесетих година, без обзира на то што је у Совјетској Русији после револуције 1917. године владало расуло, на биоскопским екранима приказивале су се десетине америчких филмова. То су били филмови великих мајстора као што су Дејвид Грифит и Чарли Чаплин, али и много комерцијалних производа: посебан успех код публике уживали су филмови у којима су учествовале звезде-комичари. „Кинематографије Совјетске Русије и САД су тада биле у прилично блиским односима,“ истакао је у интервјуу за „Глас Русије“ сарадник Државног филмског фонда историчар филма Валериј Басенко.

Ако се сетимо да су 1926. године у СССР у пријатељску посету долазили амерички глумци Мери Пикфорд и Даглас Фербенкс, да је познати совјетски филмски режисер Григориј Александров у част истог овог Фебренкса сину дао име Даглас, може се претпоставити да су односи били топли, пријатељски и професионални. Утицај америчког стваралаштва се осећа, на пример, у делима Лава Куљешова и других режисера. Или, још један пример. Почиње да се приказује амерички филм „Багдадски лопов“, а одмах за њим и совјетски краткометражни, који с једне стране, раскринкава с идеолошких позиција америчку филмску производњу – комерцијалну и буржоаску, а с друге – позива совјетске гледаоце да иду да гледају „Багдадског лопова“ и да плаћају новац на благајни. Овај филм је такође недавно пронађен код нас, иако се раније сматрао изгубљеним.

Са временом је звучни филм потиснуо неми. И ови филмови су се углавном бацали. Тако је изгубљено преко 80 процената немих филмова на свету! Међутим, у Русији су они доспевали у мали архив московског Института за кинематографију. Средином ХХ века, кад се појавио Државни филмски фонд, премештени су у њега, брижљиво чувани и рестаурирани. „За САД је то,“ убеђен је Валериј Басенко, „неоспорно врло важан проналазак, зато што свака земља треба у потпуности да скупља своје националне производе.“

То није прво обраћање Државном филмском фонду због сачуваних америчких филмова, - каже стручњак. – Амерички радници архива, историчари филма и приватни колекционари с чуђењем код нас проналазе оно што се сматрало несталим у целом свету и чега нема у Америци. Тако је било и с Јапаном и с европским државама. Познат ми је случај кад су радници архива код нас пронашли фрагмент филма „Божанствена жена“ с америчком филмском дивом Гретом Гарбо – једини филм у којем је она учествовала, а који се није сачувао. Грета Гарбо игра тако експресивну улогу заљубљене жене, у којој нисмо навикли да је видимо... То је била права сензација! Фирма „Тернер Интертејмент“ је тражила од нас овај фрагмент, како би га имала и Америка. А сад се ради о 10 филмова! Тако да мислим да је и за амерички филмски архив, један од највећих на свету, то драгоцен проналазак, и наравно, за историчаре филма, пошто сваки филм шири представу о развоју кинематографије.

По прорачунима стручњака, до 200 америчких филмских трака из времена немог и раног звучног филма чува се у руским архивима. У САД се надају да ће ова десетица бити почетак процеса повратка изгубљених трака у домовину.